Autori	Messaggio
« indietro \| Pagine 1 (2) 3 4 5 6 7 di [18]
Angelus 30-03-2008 22:00	Ecco qui lo spazio per sbizzarrirvi a scrivere testi e traduzioni delle vostre canzoni preferite, usandole anche come vere e proprie dediche da rivolgere a qualcuno senza dover aprire ogni volta un post diverso. Si invitano TUTTI gli utenti a NON RISPONDERE per commentare le varie canzoni, ma solo per postarne di nuove.
Dodi 03-04-2008 14:06	Potrei postarne una marea tante sono quelle che mi piacciono xD. Posto questa perchè è del 1992, l'anno in cui sia io che Ge siamo nate e nonostante non ci conoscessimo ancora già le volevo bene... E' anche grazie a lei se ora sono fortunata, non solo. E' anche a quel ragazzone di Sorewind che ho conosciuto penso nel modo più bello, con una mandata a quela paese a causa di un autografo chiesto e non ancora fatto. C'è qualcun altro che ha contribuito a farmi sentire fortunata, chi più e chi meno, chi qua e chi altrove e quindi dedico questa canzoncina un po' a tutti e un po' a nessuno. La dedico alla mia vita e a chi ne fa parte. Sono un ragazzo fortunato - Lorenzo Jovanotti Se io potessi starei sempre in vacanza se io fossi capace scriverei "il cielo in una stanza" ma se devo dirla tutta, qui non è paradiso all'inferno delle verità io mento col sorriso. Problemi zero, problemi a non finire un giorno sembra l'ultimo, un altro è da imbastire ma se devo dirla tutta, qui non è paradiso all'inferno delle verità io mento col sorriso Di dieci cose fatte te n'é riuscita mezza e dove c'è uno strappo non metti mai la pezza Sono un ragazzo fortunato perché mi hanno regalato un sogno sono fortunato perché non c'è niente che ho bisogno e quando viene sera e tornerò da te è andata com'è andata la fortuna è di incontrarti ancora. Sei bella come il sole, a me mi fai impazzire Siddharta ce l' ha detto che conta solo l'amore e tutto quello che ti serve è stare dentro al cuore ma se devo dirla tutta, qui non è paradiso all'inferno delle verità io mento col sorriso. Di dieci cose fatte …. Sono un ragazzo fortunato … Sei bella come il sole.
Ge 03-04-2008 15:02	Si viene e si, una delle mie canzoni preferite del grande Liga, non ci sono altre parole. si viene e si va comunque ballando pensando "una vita forse non basterà" si viene e si va allora tenendo la vita per la coda nel caso che dio non sia in sede si viene e si va tenendoci stretti tenendoci dritti che così si fa si viene e si va per sempre fra gusto e dolore più o meno venendo nel mondo più o meno vai vieni e vai come puoi/vuoi nasci solo e solo andrai è in mezzo che hai quel gran bel traffico il traffico che puoi si viene e si va cercandoci un senso che poi alla fine il senso è tutto qua si viene e si va di umana commedia che c'è chi la spiega e c'è chi vive e va si viene e siva comunque fischiando cantando il motivo ci serve comunque un motivo vai vieni e vai come puoi/vuoi nasci solo e solo andrai è in mezzo che hai quel gran bel traffico il traffico che puoi va vieni e vai come puoi/vuoi nasci solo e solo andrai è in mezzo che hai quel gran bel traffico il traffico che puoi.
Tommasus 03-04-2008 21:19	gettata la bomba al "ballo mascherato" riuscito nel ricambio dei vertici della società, imposto oltretutto dalla società stessa, il nostro impiegato accetta di assumere il ruolo del padre scoprendo così le angosce e le incertezze della media borghesia. Il concept-album "storia di un impiegato" anche in questa canzone ci dimostra la sua attualità nonostante siano passati più di trent'anni dalla sua incisione. "Vuoi davvero lasciare ai tuoi occhi solo i sogni che non fanno svegliare". "Sì. Vostro Onore, ma li voglio più grandi." "C'è lì un posto, lo ha lasciato tuo padre. Non dovrai che restare sul ponte e guardare le altre navi passare le più piccole dirigile al fiume e più grandi sanno già dove andare." Così son diventato mio padre ucciso in un sogno precedente il tribunale mi ha dato fiducia assoluzione e delitto lo stesso movente. E ora Berto, figlio della Lavandaia, compagno di scuola, preferisce imparare a contare sulle antenne dei grilli non usa mai bolle di sapone per giocare; seppelliva sua madre in un cimitero di lavatrici avvolta in un lenzuolo quasi come gli eroi; si fermò un attimo per suggerire a Dio di continuare a farsi i fatti suoi e scappò via con la paura di arrugginire il giornale di ieri lo dà morto arrugginito, i becchini ne raccolgono spesso fra la gente che si lascia piovere addosso. Ho investito il denaro e gli affetti banca e famiglia danno rendite sicure, con mia moglie si discute l'amore ci sono distanze, non ci sono paure, ma ogni notte lei mi si arrende più tardi vengono uomini, ce n'è uno più magro, ha una valigia e due passaporti, lei ha gli occhi di una donna che pago. Commissario io ti pago per questo, lei ha gli occhi di una donna che è mia, l'uomo magro ha le mani occupate, una valigia di ciondoli, un foglio di via. Non ha più la faccia del suo primo hashish è il mio ultimo figlio, il meno voluto, ha pochi stracci dove inciampare non gli importa d'alzarsi, neppure quando è caduto: e i miei alibi prendono fuoco il Guttuso ancora da autenticare adesso le fiamme mi avvolgono il letto questi i sogni che non fanno svegliare. Vostro Onore, sei un figlio di troia, mi sveglio ancora e mi sveglio sudato, ora aspettami fuori dal sogno ci vedremo davvero, io ricomincio da capo.
Aegon 04-04-2008 11:31	Oh, Wren ha ragione, io non voglio mica mettermi nei guai con Pino Scotto! Vediamo di rientrare un pò.. Billy Idol - Scream Ooh yeah You can fill my cup You can fill my bowl This train is ready to roll Your eyes of fire Have stolen my soul Still coming back for more You are the lock I am the key Climb up my lemon tree You are the one You’re on your knees You are my little queen You know just what I mean Climb up my lemon tree Chorus Make me scream All night, all night long Gonna get extreme All night, all night long Make me scream All night, all night long Gonna get obscene All night All night long All night All night long Pretty baby in the back of my car Look now, you’ve gone too far Have a slice of my lemon pie One more will get you high You wanna know You wanna see How much you can squeeze You are the one You are a tease You love my demon seed You know just what I mean Climb up my lemon tree Chorus Suck it You took me in the wild No one around for miles You ain’t too proud to beg Juice runnin’ down my leg I want a chick who makes me feel Hmm, closer dear I want you to be free I want you lovin’ me I want to hear you scream I want you just like me Chorus One more time now Chorus Non la traduco, che è meglio, palla a chi sa l'inglese.. Che poesia ___ Ah, ovviamente non può essere dedicata ad altri che al Kompre (Tabris) Vorrei porre l'attenzione su termini come my lemontree, demon seed e frasi come you are the lock, I am the key ; juice runnin down my leg Che metafore, che similitudini!!
Angelus 04-04-2008 12:03	Prendo spunto da Tommasus, che ha citato a mio avviso il più grande cantautore di tutti i tempi. E questa me la dedico da solo. Fabrizio De Andrè - Il Suonatore Jones In un vortice di polvere gli altri vedevan siccità, a me ricordava la gonna di Jenny in un ballo di tanti anni fa. Sentivo la mia terra vibrare di suoni, era il mio cuore e allora perché coltivarla ancora, come pensarla migliore. Libertà l'ho vista dormire nei campi coltivati a cielo e denaro, a cielo ed amore, protetta da un filo spinato. Libertà l'ho vista svegliarsi ogni volta che ho suonato per un fruscio di ragazze a un ballo, per un compagno ubriaco. E poi se la gente sa, e la gente lo sa che sai suonare, suonare ti tocca per tutta la vita e ti piace lasciarti ascoltare. Finii con i campi alle ortiche finii con un flauto spezzato e un ridere rauco ricordi tanti e nemmeno un rimpianto.
Seylin 04-04-2008 18:13	non potevo non lasciare una traccia.. e soprattutto la canzone era scontata. La colonna sonora della mia vita, non tanto per le parole(anch per quelle) ma perchè in ogni momento critico era l'unica che potesse aiutarmi. Sonata Arctica - The Power Of One My father's land, my mother's tongue Misleading me, so shamelessly For many years, I misbelieved The hatred is the path for me. Father I have killed many angels, I think. I will now walk in the sea. I hope you will someday forgive me Please moor my empty boat on a pier I can blame for the blue blood that runs in my veins. But I seem to forget that we are all the same. In your own blaze of hate you've spawn a fear in many lifes You've taken action thinking it was all said on the sings. You cannot heal the feeling burning deep inside your spine You now collapse, cave in revealing scabby marks of life Mother I've seen too much, I hate to live my life. Forgot every word you told me, stubborn little child (angel of your life) I have to find my Eden now, the gates I left behind. But the pain will remain. No power to gain. Now I have time to dwell on, self awareness, dreadful crime. I saw the colors too bright, not knowing that I was blind. I slayed a man who took a chance and drank the forbidden wine. The map I draw reveals that I have been complete, machine, in team. Father I've seen too much, I hate to live my life. Forgot every word you told me, stubborn little child (angel of your life) I have to find my Eden now, the gates I left behind. The pain will remain. No power to gain. Mother where's your son. When has this begun? Who has been the fool? No one was born to be a servant or a slave. Who you tell me the color of the rain? In the world that we live on, the lies said and done They can well overrun the power of one. No one was born to be a servant or a slave. Who you tell me the color of the rain? In the world that we live on, the lies said and done They can well overrun the power of one. To live and let die To give hope and take life Is that what you're here for? To think you are right To make sure it won't fly Is a making of a hate crime In the homes of the brave, In the homes of the land slaves, We are all the same I need to believe. There's more than the eye can see All colors of rainbow. No one was born to be a slave Seek the past and place the blame Tell me the color of the rain No one was born to be a master In the land we live, we die praise the oneness, praise the lie To bind a web around the faker We will need a true Rainmaker "Children of Abel, Children of Cain Can live in harmony, without shame The keys that I grant thee, The Sacret Land Are dry desert sand on the palm of your hand Without the water, the wisdom of past Will run through your fingers, forgotten so fast Thus now when I leave you, I'm truly blind This blindness, this blessing, the hope of mankind..." Traduzione: La terra di mio padre La lingua di mia madre Mi svia In modo così sfrontato Per molti anni Ho sbagliato a credere Che l'odio fosse il sentiero per me Padre, ho ucciso molti angeli, penso Ora andrò al mare. Spero un giorno tu mi perdonerai Per favore, ormeggia La mia barca vuota sul molo Non posso rimproverarmi per il sangue blu che scorre nelle mie vene Ma mi sembra di dimenticare che siamo tutti uguali Nella tua fiamma d'odio tu hai generato una paura in molte vite Hai agito pensando che fosse tutto detto sui segni Non puoi guarire il sentimento che brucia nel profondo del tuo midollo Ora collassi, crolli nel rivelare rognose tracce di vita Madre, ho visto troppo, odio vivere la mia vita Ho dimenticato ogni parola che mi hai detto, piccolo bambino ribelle (angelo della tua vita) Devo trovare il mio Eden adesso, i cancelli che ho lasciato indietro Ma il dolore rimarrà Nessuna forza da guadagnare Ora ho tempo per indugiare, autoconsapevolezza, sul terribile delitto Ho visto colori tanto brillanti, senza sapere che ero cieco Ho ucciso un uomo che prese dei rischi e bevve il vino proibito La mappa che disegno rivela che sono stato completo, macchina, nella squadra Padre, ho visto troppo, odio vivere la mia vita Ho dimenticato ogni parola che mi hai detto, piccolo bambino ribelle (angelo della tua vita) Devo trovare il mio Eden adesso, i cancelli che ho lasciato indietro Ma il dolore rimarrà Nessuna forza da guadagnare Madre dov'era tuo figlio Quando questo é cominciato? Chi é stato il folle? Nessuno é nato per essere servo o schiavo Chi può dirmi il colore della pioggia Nel mondo in cui viviamo, la cose sono dette e fatte Loro possono ben superare La forza di uno Nessuno é nato per essere servo o schiavo Chi può dirmi il colore della pioggia Nel mondo in cui viviamo, la cose sono dette e fatte Loro possono ben superare La forza di uno Per lasciare e lasciare morire Per dare speranza e prendere vita E' per questo che tu sei qui? Per pensare che hai ragione Per essere sicuro che non volerà E' lo sviluppo di un delitto d'odio Nelle case dei coraggiosi, Nelle case della terra degli schiavi Siamo tutti uguali Ho bisogno di credere Che ci sia più dell'occhio che può vedere Tutti i colori dell'arcobaleno Nessuno é nato per essere schiavo Cerca nel passato e trova un posto alla colpa Dimmi il colore della pioggia Nessuno é nato per essere signore Nella terra in cui viviamo, noi moriamo Loda l'unità, loda la bugia Per legare una rete attorno al mentitore Noi avremo bisogno di un vero portatore di pioggia "Figli di Abele, Figli di Caino Possiamo vivere in armonia, senza vergogna La chiavi che vi accordo, la Terra Consacrata Sono sabbia dell'asciutto deserto sulla vostra mano Senza acqua, la saggezza del passato Correrà attraverso le vostre dita, dimenticata così in fretta Perché quando io vi lascio, sono davvero cieco Questa cecità, questa benedizione, la speranza dell'umanità."
Sorewind 04-04-2008 19:11	..Andiamo su qualcosa che sa molto di inno alle donne, tutte, di tutte le eta'. Signore e signorine.. questa e' per voi tutte, (l'onnipresente Ge ^_*) .. in prima fila per la dedica c'e la ragazza dell'autografo mai fatto ^_^ Billy Joel - She's always a woman She can kill with a smile She can wound with her eyes She can ruin your faith with her casual lies And she only reveals what she wants you to see She hides like a child But she's always a woman to me She can lead you to live She can take you or leave you She can ask for the truth But she'll never believe you And she'll take what you give her as long as it's free She steals like a thief But she's always a woman to me Oh, she takes care of herself She can wait if she wants She's ahead of her time Oh, and she never gives out And she never gives in She just changes her mind She will promise you more Than the Garden of Eden Then she'll carelessly cut you And laugh while you're bleedin' But she'll bring out the best And the worst you can be Blame it all on yourself Cause she's always a woman to me She is frequently kind And she's suddenly cruel She can do as she pleases She's nobody's fool But she can't be convicted She's earned her degree And the most she will do Is throw shadows at you But she's always a woman to me _____TRADUZIONE____________ Può uccidere con un sorriso, può ferire con il suo sguardo E può incrinare la tua fede con le sue bugie casuali Mostra solo ciò che vuole che tu veda Si nasconde come una bambina, ma per me sarà sempre una donna. Ti può portare ad amare, ti può prendere o lasciare Può chiederti di dire la verità, ma non ti crede mai E prende tutto ciò che sei disposto a darle, purché tu non pretenda nulla in cambio E sì, ruba come un ladro, ma per me sarà sempre una donna Ooooh si prende cura di sé È capace di aspettare se lo vuole, ma è in anticipo rispetto al suo tempo Ooooh non cede mai, non si dà mai per vinta Cambia solo idea Ti prometterà il Paradiso e anche di più Incurante, ti ferirà per poi ridere quando sanguinerai Ma tirerà fuori il meglio e il peggio di te Non biasimare che te stesso, perché per me lei sarà sempre una donna Ooooh si prende cura di sé È capace di aspettare se lo vuole, me è in anticipo rispetto al suo tempo Ooooh non cede mai, non si dà mai per vinta Cambia solo idea Spesso è gentile, poi improvvisamente è crudele Ma può fare come preferisce, sa il fatto suo E non può essere condannata, si è guadagnata il suo posto nel mondo E al massimo getterà ombre su di te Ma per me sarà sempre una donna
Dodi 04-04-2008 19:14	Apprezzatissima quella di Sore _ Yah (H), domani ti autografo il braccio già che siamo al mare xD Viva - Ligabue Questa qua è per te e anche se non e` un granché ti volevo solo dire che era qui in fondo a me. E` per te che lo sai di chi sto parlando dai e ti piacerà un minuto e poi te ne scorderai. Perché sei viva viva cosi come sei quanta vita mi hai passato e non la chiedi indietro mai e sei viva viva per quella che sei sempre pronta, sempre ingorda sempre solo come vuoi.... Questa qua e` per te che non ti puoi spegnere non hai mai avuto tempo devi troppo vivere e` per te questa qua per la tua golosità ti strofini contro il mondo tanto il mondo non ti avrà Perché sei viva viva cosi come sei quanta vita hai contagiato quanta vita brucerai che sei viva viva per quella che sei niente rate, niente sconti solo viva come vuoi.... Questa qua e` per te e non e` niente facile dire quello che non riesco mentre tu vuoi ridere Perché sei viva viva cosi come sei quanta vita mi hai passato e non la chiedi indietro mai perché sei viva viva per quella che sei sempre pronta sempre ingorda sempre viva come vuoi.... Questa qua e` per te che sai sempre scegliere e io invece non ho scelta te la devo scrivere.
Aster 04-04-2008 20:35	E Posso mancare io? Certo che no, ecco una canzone Dei Black Label Society, fatta da Zakk Wylde Per quel grande uomo, chitarrista, nonche suo amico, Dimebag Darrel (R.I.P.). In This River I've been around this world, Yet I see no end. All shall fade to black again and again. This storm that’s broken me, my only friend. Yeah In this river all shall fade to black In this river ain't no coming back In this river all shall fade to black Ain't no coming back Withdraw a step away, just to find my self The door is closed again, the only one left This storm that’s broken me my only friend Yeah In this river all shall fade to black In this river ain't no coming back In this river all shall fade to black In this river all shall fade to black In this river ain't no coming back In this river all shall fade to black Ain't no coming back In this river all shall fade to black In this river ain't no coming back In this river all shall fade to black Ain't no coming back Traduzione In QUesto Fiume Sono stato in giro per questo mondo, e ancora non vedo fine Tutto svanirà nel nero ancora e ancora Questa tempesta che mi ha spezzato, la mia unica amica In questo fiume tutto svanirà nel nero In questo fiume non c'è ritorno In questo fiume tutto svanirà nel nero Non c'è ritorno Ritirato un pò lontano, solamente per ritrovar me stesso La porta è di nuovo chiusa, l'unica rimasta Questa tempesta che mi ha spezzato, la mia unica amica In questo fiume tutto svanirà nel nero In questo fiume non c'è ritorno In questo fiume tutto svanirà nel nero Non c'è ritorno In questo fiume tutto svanirà nel nero In questo fiume non c'è ritorno In questo fiume tutto svanirà nel nero Non c'è ritorno In questo fiume tutto svanirà nel nero In questo fiume non c'è ritorno In questo fiume tutto svanirà nel nero Non c'è ritorno In Loving Memory of Dimebag Darrel
Malmsteen 05-04-2008 10:37	Tenendo alto il nome di Dimebag propongo una delle più emozionanti canzoni della sua band, i Pantera. A te, Dimebag, Cemetary Gates - Pantera. Reverend, reverend, Is this some conspiracy? Crucified for no sins Put an image, beneath me What's within my plans for life It all seems so unreal I'm a man, couldn't have feel this world Left in my misery The reverend he turned to me Without a tear in his eyes It’s nothing new for him to see I didn’t ask him why I will remember The love our souls had Sworn to make Now I watch the falling rain All my mind can see Now is your (face) Well I guess You took my youth I gave it all away Like the birth of a New-found joy This love would end in rage And when she died I couldn’t cry The pride within my soul You left me incomplete Memories now unfold. Believe the word I will unlock my door And pass the Cemetery gates Sometimes when I’m alone I wonder aloud If you’re watching over me Some place far abound I must reverse my life I can’t live in the past Then set my soul free Belong to me at last Through all those Complex years I thought I was alone I didn’t care to look around And make this world my own And when she died I should’ve cried and spared myself some pain... Left me incomplete All alone as the memories still remain The way we were The chance to save my soul And my concern is now in vain Believe the word I will unlock my door And pass the cemetery gates I Cancelli Del Cimitero Reverendo, reverendo è una cospirazione? Crocifisso senza peccato Metti un immagine sotto di me Quali progetti ho per la vita? Sembra tutto così irreale Sono un uomo, non posso sentire questo mondo Abbandonato nella mia miseria Il reverendo si voltò verso di me Nemmeno una lacrima sul suo viso Non era una novità quello che i suoi occhi videro Non gli chiesi il perché Ricorderò L’amore che le nostre anime Si erano giurate Ora osservo la pioggia cadere fitta E l’unica cosa che la mia mente riesce a vedere, è il tuo (viso) Credo Che tu abbia rubato la mia gioventù Io l’ho gettata via Come la nascita di una Rinnovata gioia Questo amore si sarebbe tramutato in rabbia E quando lei morì Io non riuscii a piangere L’orgoglio (era) radicato nella mia anima Mi lasciasti incompleto I ricordi svelati Credici quando dico Che troverò la chiave per aprire la mia porta E oltrepasserò I cancelli del cimitero Talvolta quando sono solo Mi chiedo ad alta voce Se stai vegliando su di me Da qualche luogo abbandonato Devo dare una svolta alla mia vita Non posso vivere all’ombra del passato Allora libera la mia anima Diventa mia alla fine Attraverso tutti quegli Anni difficili (in cui) Pensavo di non avere nessuno accanto Senza nemmeno provare a guardarmi attorno E rendere mio questo mondo E quando lei morì Avrei dovuto fare lo stesso e risparmiarmi un po’ di dolore Mi lasciasti incompleto Completamente solo mentre i ricordi non si cancellano Come eravamo É ormai vana la possibilità di salvare la mia anima E il mio affetto Credici quando dico Che troverò la chiave per aprire la mia porta E oltrepasserò I cancelli del cimitero Dimebag "Diamond" Darrel Abbott, Strappato dalla vita nel modo più ignobile possibile, ancora con la chitarra in mano, RIP.
1 (2) 3 4 5 6 7 di [18]