Autori	Messaggio
« indietro \| Pagine 1 2 3 4 5 (6) 7 8 9 10 11 di [18]
Angelus 30-03-2008 22:00	Ecco qui lo spazio per sbizzarrirvi a scrivere testi e traduzioni delle vostre canzoni preferite, usandole anche come vere e proprie dediche da rivolgere a qualcuno senza dover aprire ogni volta un post diverso. Si invitano TUTTI gli utenti a NON RISPONDERE per commentare le varie canzoni, ma solo per postarne di nuove.
Adelasia 19-04-2008 16:01	Mille Giorni di Te e di Me Claudio Baglioni Io mi nascosi in te poi ti ho nascosto da tutti e tutti per non farmi più trovare e adesso che torniamo ognuno al proprio posto liberi finalmente e non saper che fare non ti lasciai un motivo né una colpa ti ho fatto male per non farlo alla tua vita tu eri in piedi contro il cielo e io così dolente mi levai imputato alzatevi chi ci sarà dopo di te respirerà il tuo odore pensando che sia il mio io e te che facemmo invidia al mondo avremmo vinto mai contro un miliardo di persone e una storia va a puttane sapessi andarci io... ci separammo un po' come ci unimmo senza far niente e niente poi c'era da fare se non che farlo e lentamente noi fuggimmo lontano dove non ci si può più pensare finimmo prima che lui ci finisse perché quel nostro amore non avesse fine volevo averti e solo allora mi riuscì quando mi accorsi che ero lì per prenderti. chi mi vorrà dopo di te si prenderà il tuo armadio e quel disordine che tu hai lasciato nei miei fogli andando via così come la nostra prima scena solo che andavamo via di schiena incontro a chi insegneremo quello che noi due imparammo insieme e non capire mai cos'è se c'è stato per davvero quell'attimo di eterno che non c'è mille giorni di te e di me... ti presento un vecchio amico mio il ricordo di me per sempre per tutto quanto il tempo in questo addio io mi innamorerò di te...
Hissvard 20-04-2008 02:13	E alle 4 di mattina che puo fare uno se non dedicare una canzone all'amore della sua vita? Sonorha - L'amore Guardo il cielo e non vedo altro colore solo grigio piombo che mi spegne il sole, l'unica certezza è gli occhi che io ho di te. Due fotografie è tutto ciò che rimane, sul mio letto il vento le fa volare, la distanza che ci divide fa male anche a me. Se non vai via, l'amore è qui. Sei un viaggio che non ha ne’ meta ne’ destinazione, sei la terra di mezzo dove ho lasciato il mio cuore. Sono solo anch’io, come vivi tu, cerco come te... L'amore. Quel che so di te è soltanto il tuo nome, la tua voce suona in questa canzone. Musica e parole emozioni che scrivo di noi. Se non vai via, il mondo è qui. Sei un viaggio che non ha ne’ meta ne’ destinazione, sei la terra di mezzo dove ho lasciato il mio cuore. Sono solo anch’io, come vivi tu, cerco come te... L'amore. Cambia il cielo i tuoi occhi no, come vetro è l'amore che sei.
Aeron 20-04-2008 11:44	Di ritorno dal concerto dei Marlene Kuntz non potevo non postare questa canzone. Bellezza - Marlene Kuntz Noi sereni e semplici o cupi ed acidi, noi puri e candidi o un po' colpevoli per voglie che ardono: noi cerchiamo la bellezza ovunque. E noi compresi e amabili o offesi e succubi di demoni e lupi, noi forti ed abili o spenti all'angolo: Noi cerchiamo la bellezza ovunque. E passiamo spesso il tempo così, senza utilità (quella che piace a voi) senza utilità (perché non serve a noi) ---- Schiele, lei, me - Marlene Kuntz Schiele, calma sensuale e lei, come stregata da un corpo scheletrito, che posa ai suoi occhi con colpa fiaccata. Scalda l'ambiente un camino, che ha un fuoco sinuoso e che volteggia senza peso dove i suoi piedi stanno molli a riposo. Entro in quello che vedo e la penso rivolta verso di me, per un istante. "Vedi lo stesso disegno?" le chiede giocando a far l'altro e non me. Guardo quel suo guardare quell'uomo confuso e sono voluttuosi quei suoi pensieri che le oscurano il viso. Mi chiedo se lei sa che dietro la sua schiena abbronzata c'ha un tale scheletrito in questo Hotel muto in questa muta vallata. Entro in quello che vedo e la penso rivolta verso di me, per un istante. "Vedi lo stesso disegno?" le chiedo giocando a far l'altro e non me. A far l'altro e non me.
Malmsteen 20-04-2008 18:31	Abbandonando il mio angolo metal, spazio ad una grandissima band ska spagnola, forse la più famosa e conosciuta, gli Ska-P. La canzone che propongo è una delle mie preferite, che rispecchia, ahimè, la realtà. Nino Soldado Fui a nacer donde no hay nada tras esa linea que separa el bien del mal Mi tiera se llama miseria y no conozco la palabra libertad fui secuestrado en una guerra torturado y preparado pa matar me han convertido en una bestia soy solo un nino que no tiene identidad me han obligado a disparar me han ensenado como asesinar me han obligado a mutilar en un infierno tarrenal EH NO, TU INDIFERENCIA NO TIENE PERDON QUIEN TE ROBO EL CORAZON ? NO TE LEVANTES DEL SILLON EH NO, TU INDIFERENCIA NO TIENE PERDON QUIEN TE ROBO EL CORAZON ? APAGA LA TELEVISION una pistola en mi cabeza me esta obligando a asesinar a mi papa soy una maquina de guerra mi dedo aprieta ese gatillo sin mirar me han obligado a disparar me han ensenado como asesinar me han obligado a mutilar en un infierno tarrenal EH NO, TU INDIFERENCIA NO TIENE PERDON QUIEN TE ROBO EL CORAZON ? NO TE LEVANTES DEL SILLON EH NO, TU INDIFERENCIA NO TIENE PERDON QUIEN TE ROBO EL CORAZON ? APAGA LA TELEVISION (X2) Piccolo Soldato Nacqui dove non c'era niente tra questa linea che separa il bene dal male La mia terra si chiama miseria Io non conosco la parola libertà. Fui sequestrato in una guerra Torturato e preparato a uccidere Mi hanno fatto diventare una bestia Sono solo un bambino che non ha identità. Mi hanno obbligato a sparare Mi hanno insegnato ad assassinare Mi hanno obbligato a mutilare In un inferno terrestre Eh no, la tua indifferenza non può essere perdonata Chi ti ha rubato il cuore? No, non alzarti dalla poltrona. Eh no, la tua indifferenza non può essere perdonata Chi ti ha rubato il cuore? Spegni la televisione. Una pistola puntata alla mia testa Mi sta obbligando ad assassinare mio padre. Sono una macchina da guerra Il mio dito spara senza guardare. Mi hanno obbligato a sparare Mi hanno insegnato ad assassinare Mi hanno obbligato a mutilare In un inferno terrestre Eh no, la tua indifferenza non può essere perdonata Chi ti ha rubato il cuore? No, non alzarti dalla poltrona. Eh no, la tua indifferenza non può essere perdonata Chi ti ha rubato il cuore? Spegni la televisione.
Tyranus 20-04-2008 19:11	Una delle mie preferite del momento, dei Baustelle IL LIBERALISMO HA I GIORNI CONTATI E’ difficile resistere al Mercato, amore mio Di conseguenza andiamo in cerca di rivoluzioni e vena artistica Per questo le avanguardie erano ok, almeno fino al ’66 Ma ormai la fine va da sé E’ inevitabile Anna pensa di soccombere al Mercato Non lo sa perché si è laureata Anni fa credeva nella lotta, adesso sta paralizzata in strada Finge di essere morta Scrive con lo spray sui muri che la catastrofe è inevitabile Vede la fine in metropolitana, nella puttana che le si siede a fianco Nel tizio stanco Nella sua borsa di Dior Legge la Fine nei saccchi dei cinesi Nei giorni spesi al centro commerciale Nel sesso orale, nel suo non eccitarla più Vede la Fine in me che vendo dischi in questo modo orrendo Vede i titoli di coda nella Casa e nella Libertà E’ difficile resistere al Mercato, Anna lo sa Un tempo aveva un sogno stupido: un nucleo armato terroristico Adesso è un corpo fragile che sa d’essere morto e sogna l’Africa. Strafatta, compone poesie sulla Catastrofe Vede la fine in metropolitana, nella puttana che le si siede a fianco Nel tizio stanco Nella sua borsa di Dior Muore il Mercato per autoconsunzione Non è peccato, e non è Marx & Engels. E’ l’estinzione, è un ragazzino in agonia. Vede la Fine in me che spendo soldi e tempo in un Nintendo dentro il bar della stazione e da anni non la chiamo più.
Seylin 20-04-2008 20:24	La dedico a tutte le donne dell'Isola e non solo... a tutte le donne del mondo e anche a me stessa. Perchè per quanto quegli uomini cretini non lo comprendano, in tutte noi c'è un tesoro (e non è quello che pensate, depravati >.>). Non sono forse la persona più adatta per mettere qui la canzone, ma sembra che non piaccia a nessun maschietto...Direttamente da Notting Hill: She - Elvis Costello She may be the face I can't forget a trace of pleasure I regret may be my treasure or the price I have to pay she may be the song that Solomon sings may be the chill that autumn brings my be a hounded tearful things within the measure of the day. She may be the beauty or the beast may be the famine or the feast may turn each day into heave or a hell she may be the mirror of my dream a smile reflected in a stream she may not be what she may seem inside as shell she who always seems so happy 'n proud who's eyes can be so private and so proud no one's allowed to see them when they cry she may be the love that can and hope to last may come to me from shadows of the past that I remember till day I die She may be the reason I survive the why and where for I'm alive the one I'll care for through the rough and rainy years me I'll take her laughter and her tears and make them all my souvenirs for where she goes I got to be the meaning of my life is she, she, she niente traduzione però ;)
Adelasia 22-04-2008 07:25	Non esiste amore impossibile..._ Can't Fight The Moonlight LeAnn Rimes Under the lover-sky Gonna be with you And no one's gonna be around If you think that you won't fall Well just wait until 'Til the sun goes down Underneath the starlight, starlight There's a magical feeling so right It will steal your heart tonight You can try to resist Try to hide from my kiss But you know, but you know That you, can't fight the moonlight Deep in the dark, you'll surrender your heart Don't you know, don't you know that you Can't fight the moonlight..No You can't fight it... It's gonna get to your heart There's no escaping love Once a gentle breeze Weaves a spell upon your heart No matter what you think It won't be too long 'Til you're in my arms Underneath the starlight, starlight We'll be lost in the rhythm so right Feel it steal your heart tonight You can try to resist Try to hide from my kiss But you know, but you know That you can't fight the moonlight Deep in the dark, you'll surrender your heart But you know, but you know that you Can't fight the moonlight...No You can't fight it It's gonna get to your heart No matter what you do The night is gonna get to you (You're gonna know That I know) Don't try, you're never gonna win, oh Underneath the starlight, starlight, There's a magical feeling, so right It'll steal your heart tonight You can try to resist, try to hide from my kiss But you know, but you know that you Can't fight the moonlight Deep in the dark, you'll surrender your heart, But you know, but you know that you Can't fight the moonlight No, you can't fight it You can try to resist, try to hide from my kiss But you know, but you know that you can't fight the moonlight Deep in the dark, you'll surrender your heart, But you know, but you know that you Can't fight the moonlight No, you can't fight it It's gonna get to your heart TRADUZIONE Sotto il cielo degli amanti, io starò con te e nessuno ci starà intorno Se pensi che non ti innamorerai allora aspetta soltanto che il sole vada giù... Sotto la luce delle stelle c'è una sensazione magica e così giusta Che ti ruberà il cuore, stanotte... Puoi provare a resistere a nasconderti dai miei baci Ma sai, ma sai che non puoi sconfiggere il chiaro di luna Perso nel buio, il tuo cuore si arrenderà non sai, non sai che tu non puoi sconfiggere il chiaro di luna... Ti colpirà al cuore! Non c'è nessun amore che scappa Una volta che una gentile brezza Ti avvolge il cuore Non importa cosa pensi Non passerà molto tempo prima che tu venga nelle mie braccia Sotto la luce delle stelle siamo persi in un ritmo così perfetto Che ti ruberà il cuore, stanotte... Puoi provare a resistere a nasconderti dai miei baci Ma sai, ma sai che non puoi sconfiggere il chiaro di luna Perso nel buio, il tuo cuore si arrenderà non sai, non sai che tu non puoi sconfiggere il chiaro di luna... Ti colpirà al cuore!
Mala 22-04-2008 07:42	Alta poesia. WISH YOU WERE HERE - Pink Floyd So, so you think you can tell Heaven from Hell, blue skies from pain. Can you tell a green field from a cold steel rail? A smile from a veil? Do you think you can tell? And did they get you to trade your heroes for ghosts? Hot ashes for trees? Hot air for a cool breeze? Cold comfort for change? And did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage? How I wish, how I wish you were here. We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year, Running over the same old ground. What have we found? The same old fears. Wish you were here.
Eyres 22-04-2008 12:35	Ne metto una pure io.. poco conosciuta anzi per niente conosciuta ma che ha segnato un momento molto importante nella mia vita... La Strada - S.O.S. Non puoi aspettare che il tempo porti via i tuoi ricordi e fantasie. Non devi scappare dalla realtà questo è il mio mondo la tua vita! Scegli una strada quella che vuoi prendila adesso e dopo vedrai come è facile Volare prendila adesso e dopo vedrai tutto più semplice adesso vedrai e infine Volare potrai! volare potrai! Le notti insonni a pensare dove andare senza una meta da cercare ho i miei sogni seguo il mio cuore e la mia via cercare saprò! Scegli una strada quella che vuoi prendila adesso e dopo vedrai come è facile volare prendila adesso e dopo vedrai tutto più semplice adesso vedrai e infine Volare potrai! Volare potrai! Volare potrai! http://it.youtube.com/watch?v=y1dQQd90J_8&feature=related
Sophya 24-04-2008 20:27	Ciao Amore - Sud Sound System Ciao Amore, scriu cu sacciu comu stai E' tantu tiempu ca nu stringu le mani toi, Lu tiempu passa ma ieu nu me abituuo mai, mai, mai, Me portu intru li coluri e li sapori toi! Salutame lu mare dilli c’aggiu turnare Percè aggiu costruire nu nidu pe nui doi... Sai Amore quai ce friddu, sentu la notte Pe unu ca ria te drha basciu anui Ma poi lu giurnu se lavora forte... Ma nu me sciaccu percè penzu a tie! Salutame lu ientu dilli ca pe tie cantu se passa de qua mera me porta a basciu a tie... Ca quista è la storia te chi lassa la terra e la casa soa La famiglia cu li piccinni pe na speranza ca ole troa Affronta na realtà ca a fiate per muti risulta noa E su nu fogliu bagnatu te chianti iddru scrie alla fimmena soa Quistu è lu besegnu ca muti costringe a partire Lassandu tuttu quiddru ca a cui è taccatu cullu core Comu l’amore, lu mare, lu sule, te po’ parire picca ma E' lu ricordu ca ne sale ogne fiata! Salutame lu mare dilli c’aggiu turnare percè aggiu costruire nu nidu pe nui doi... Ci ha cresciutu annanti a mare la ndore mai se ne scerra, Ci ene te la campagna sape li sapori bueni te la terra, Ca qundu se ne llontana lu ricordu sempre li torna Perché lu postu te du ieni intra la vita toa te segna Cussi comu l’amore segna lu core de chi se ama Tantu forte quantu la luce de lu sule de la matina Ca nu ne pueti fare a menu perché ete iddrha sempre la prima, Ca te tae la forza cu se camina! Salutame lu ientu dilli ca pe tie cantu se passa de qua mera me porta a basciu a tie... Tradotto Ciao amore scrivo per sapere come stai È tanto tempo che non stringo una tua mano Il tempo passa ma io non mi abituo mai Mi porto dentro i colori e i sapori tuoi. Salutami il mare, digli che devo tornare Perché devo costruire il nido per noi due. Sai amore che freddo si sente la notte, Per uno che arriva dal nostro sud! Ma poi il giorno si lavora forte Ma non mi intristisco perché penso a te… Salutami il vento, digli che canto per te Che se passa di qua mi porta giù da te! Questa è la storia di chi lascia la terra e la sua casa, la famiglia con i bambini per una speranza che non è reale affrontare una realtà che già da adesso ti risulta nuova; e su un foglio bagnato di pianto lui scrive alla sua donna questa è la sfortuna che molti costringe a partire lasciando tutto quello che è unito al cuore come l’amore, il mare, il sole, ti può sembrare poco ma è il ricordo che ne subisce ogni nostalgia. Salutami il mare, digli che devo tornare Perché devo costruire il nido per noi due. Chi è cresciuto davanti al mare non si scorda mai l’odore Chi ha la campagna conosce i sapori buoni della terra Che quando sei lontano il ricordo torna sempre lì Perché il posto da dove vieni nella tua vita ti segna Così come l’amore segna il cuore di chi si ama Tanto forte quanto la luce del sole della mattina Di cui non ne puoi fare a meno perché è quella sempre la prima che ti da la forza per camminare Salutami il vento, digli che canto per te Che se passa di qua mi porta giù da te! *http://www.youtube.com/watch?v=WDbk-IHhpYk*
1 2 3 4 5 (6) 7 8 9 10 11 di [18]