Autori	Messaggio
« indietro \| Pagine (1) 2 3 4 5 6 di [18]
Angelus 30-03-2008 22:00	Ecco qui lo spazio per sbizzarrirvi a scrivere testi e traduzioni delle vostre canzoni preferite, usandole anche come vere e proprie dediche da rivolgere a qualcuno senza dover aprire ogni volta un post diverso. Si invitano TUTTI gli utenti a NON RISPONDERE per commentare le varie canzoni, ma solo per postarne di nuove.
Cailin 01-04-2008 13:16	E allora comincio io _. Canzone bellabellabella ù.u A te che sei l’unica al mondo L’unica ragione per arrivare fino in fondo Ad ogni mio respiro Quando ti guardo Dopo un giorno pieno di parole Senza che tu mi dica niente Tutto si fa chiaro A te che mi hai trovato All’ angolo coi pugni chiusi Con le mie spalle contro il muro Pronto a difendermi Con gli occhi bassi Stavo in fila Con i disillusi Tu mi hai raccolto come un gatto E mi hai portato con te A te io canto una canzone Perché non ho altro Niente di meglio da offrirti Di tutto quello che ho Prendi il mio tempo E la magia Che con un solo salto Ci fa volare dentro all’aria Come bollicine A te che sei Semplicemente sei Sostanza dei giorni miei Sostanza dei giorni miei A te che sei il mio grande amore Ed il mio amore grande A te che hai preso la mia vita E ne hai fatto molto di più A te che hai dato senso al tempo Senza misurarlo A te che sei il mio amore grande Ed il mio grande amore A te che io Ti ho visto piangere nella mia mano Fragile che potevo ucciderti Stringendoti un po’ E poi ti ho visto Con la forza di un aeroplano Prendere in mano la tua vita E trascinarla in salvo A te che mi hai insegnato i sogni E l’arte dell’avventura A te che credi nel coraggio E anche nella paura A te che sei la miglior cosa Che mi sia successa A te che cambi tutti i giorni E resti sempre la stessa A te che sei Semplicemente sei Sostanza dei giorni miei Sostanza dei sogni miei A te che sei Essenzialmente sei Sostanza dei sogni miei Sostanza dei giorni miei A te che non ti piaci mai E sei una meraviglia Le forze della natura si concentrano in te Che sei una roccia sei una pianta sei un uragano Sei l’orizzonte che mi accoglie quando mi allontano A te che sei l’unica amica Che io posso avere L’unico amore che vorrei Se io non ti avessi con me a te che hai reso la mia vita bella da morire, che riesci a render la fatica un’ immenso piacere, a te che sei il mio grande amore ed il mio amore grande, a te che hai preso la mia vita e ne hai fatto molto di più, a te che hai dato senso al tempo senza misurarlo, a te che sei il mio amore grande ed il mio grande amore, a te che sei, semplicemente sei, sostanza dei giorni miei, sostanza dei sogni miei… e a te che sei, semplicemente sei, compagna dei giorni miei…sostanza dei sogni… A te...Jovanotti
Thunder 01-04-2008 13:20	E io seguo xD Fino a te ho aperto i miei occhi e vedo fino a te amarti è l'immenso per me anche se in fondo io non ci credo penso che amarti è l'immenso per me cosa cerco non lo so ma so che adesso sei tutto ciò che trovo io fammi camminare lungo gli argini di una certezza calmami le rapide del cuore dammi una partenza per rispondermi di quanta notte c'è per raggiungere te fino a te raggiungerti in ogni senso fino a che amarti è l'immenso per me e anche se qualche volta so di esagerare un po' quando corro la mia vita che più forte non si può anche se la mia testa è un viavai di fantasie troppo perse troppo mie posso farcela con te fino a te io voglio arrivarti dentro ora che le mani mi portano fino a te raggiungerti in ogni senso fino a che amarti è l'immenso per me Amarti è l'immenso / Eros Ramazzotti
Malmsteen 01-04-2008 14:06	A due canzoncine da sagra del ballo lento rispondo con una delle mie canzoni preferite. Sono i Megadeth, con A Tout le Monde. Don't remember where I was I realized life was a game The more seriously I took things The harder the rules became I had no idea what it'd cost My life passed before my eyes I found out how little I accomplished All my plans denied So as you read this know my friends I'd love to stay with you all Please smile when you think of me My body's gone that's all A tout le monde A tout les amis Je vous aime Je dois partit There are the last words I'll ever speak And they'll set me free If my heart was still alive I know it would surely break And my memories left with you There's nothing more to say Moving on is a simple thing What it leaves behind is hard You know the sleeping feel no more pain And the living are scarred Traduzione: Non ricordo dove fossi Mi resi conto che la vita era un gioco Presi le cose più seriamente Le regole diventarono più dure Non avevo idea di quanto mi sarebbe costato La mia vita passò prima dei miei occhi Appresi, scoprii quanto piccoli Fossero tutti i miei piani negati Così mentre leggi tutto ciò conosci i miei amici Avrei avuto piacere stare con tutti loro Per favore sorridete quando mi pensate Il mio corpo è morto ecco tutto A tutti A tutti i miei amici Vi amo Devo andare Queste sono le ultime parole Parlerò sempre E loro mi renderanno libero e il mio cuore battesse ancora So certamente che si sarebbe spezzato E i miei ricordi se ne sarebbero andati con voi Non c’è altro da aggiungere Andarsene è una cosa semplice Ciò che lascia dietro è duro Sapete che il sonno non fa sentire più la sofferenza
Angelus 01-04-2008 14:36	E allora io replico con un Cantautore Italiano in una delle sue più belle canzoni, e la dedico al mio tesoro Frances. Roberto Vecchioni - Ritratto di Signora in Raso Rosa Non scalerò montagne per te e non attraverserò deserti: e ci sono anche poche possibilità che varchi gli oceani a nuoto, solo per vederti... non t'illuminerò una piazza, non scriverò il tuo nome nel cielo, non ti andrò a prendere nessuna stella... non combatterò per te né draghi, né mulini a vento, né demoni dell'inferno... no, per te non farò niente di tutto questo... Per te mi venderò, per te farò il buffone, mi darò sempre torto anche quando avrò ragione, appenderò il violino a una stella che tu sai, perché soltanto tu, soltanto tu lo suonerai. Sarò la tua signora vestita in raso rosa, antica come un quadro, bella, altera, un po' sdegnosa, il passero che a sera danza sui ginocchi tuoi, sarò l'eroe dei sogni che nessuno ha fatto mai. Perché mi batterò per te con un esercito di idraulici condomini, dentisti, rompipalle, bottegai; mi coprirò delle ferite della noia, quelle che nessuno vede e non sanguinano mai. per te... per te... per te... per te... per te... per te... per te... per te... Per te io mentirò giurando su mia madre, e laverò anche i vetri agli incroci delle strade; mi toglierò le ali affittate a un baraccone, perché volar da soli è solamente un'illusione. Non mi confonderò mai più con questa compagnia di geni sempre soli, sempre con il "coso" in mano a dirsi "quanto siamo bravi, Dio, ma come siamo bravi!" e che da piccoli era meglio che giocassero al Meccano: È più difficile spostare l'esistenza un po' più giù del cielo e diventare un uomo, per te.
Sorewind 02-04-2008 12:49	Signori.. vi regalo uno dei testi del cantante Italiano piu' grande di tutti i tempi.. E lo dedico a chi mi vuole bene, Ge in primis. Grazie. Lucio Battisti - Il mio canto libero In un mondo che non ci vuole più il mio canto libero sei tu E l'immensità si apre intorno a noi al di là del limite degli occhi tuoi Nasce il sentimento nasce in mezzo al pianto e s'innalza altissimo e va e vola sulle accuse della gente a tutti i suoi retaggi indifferente sorretto da un anelito d'amore di vero amore In un mondo che - Pietre un giorno case prigioniero è - ricoperte dalle rose selvatiche respiriamo liberi io e te - rivivono ci chiamano E la verità - Boschi abbandonati si offre nuda a noi e - perciò sopravvissuti vergini e limpida è l'immagine - si aprono ormai - ci abbracciano Nuove sensazioni giovani emozioni si esprimono purissime in noi La veste dei fantasmi del passato cadendo lascia il quadro immacolato e s'alza un vento tiepido d'amore di vero amore E riscopro te dolce compagna che non sai domandare ma sai che ovunque andrai al fianco tuo mi avrai se tu lo vuoi Pietre un giorno case ricoperte dalle rose selvatiche rivivono ci chiamano Boschi abbandonati e perciò sopravvissuti vergini si aprono ci abbracciano In un mondo che prigioniero è respiriamo liberi io e te E la verità si offre nuda a noi e limpida è l'immagine ormai Nuove sensazioni giovani emozioni si esprimono purissime in noi La veste dei fantasmi del passato cadendo lascia il quadro immacolato e s'alza un vento tiepido d'amore di vero amore e riscopro te
Thunder 02-04-2008 15:38	Ed ecco un pezzo mitico dei System _ Chop Suey Wake up (wake up) Grab a brush and put a little (makeup) Hide the scars to fade away the (shakeup) Why'd you leave the keys upon the table? Here you go create another fable You wanted to Grab a brush and put a little makeup You wanted to Hide the scars to fade away the shakeup You wanted to Why'd you leave the keys upon the table? You wanted to I don't think you trust In, my, self righteous suicide I, cry, when angels deserve to DIE!! ROOAAA!!! Wake up (wake up) Grab a brush and put a little (makeup) Hide the scars to fade away Hide the scars to fade away the (shake up) Why'd you leave the keys upon the table? Here you go create another fable You wanted to Grab a brush and put a little makeup You wanted to Hide the scars to fade away the shakeup You wanted to Why'd you leave the keys upon the table? You wanted to I don't think you trust In, my, self righteous suicide I, cry, when angels deserve to die In, my, self righteous suicide I, cry, when angels deserve to die Father, father, father, father Father into your hands, I commend my spirit Father into your hands why have you forsaken me In your eyes forsaken me In your thoughts forsaken me In your heart forsaken, me oh Trust in my self righteous suicide I, cry, when angels deserve to die In my self righteous suicide I, cry, when angels deserve to die.. ______________________________________ TRADUZIONE Svegliati prendi una spazzola e mettiti un pò di trucco prendi una spazzola e mettitene un pò nascondi le cicatrici per far svanire l’agitazione nascondi le ferite per far svanire la... perché avresti lasciato le chiavi sul tavolo? Ecco che crei un’altra favola Tu volevi... prendi una spazzola e mettiti un pò di trucco tu volevi... nascondi le cicatrici per far svanire l’agitazione tu volevi... perché avresti lasciato le chiavi sul tavolo? tu volevi... non penso che tu creda nel mio suicidio giustificato io piango quando gli angeli meritano di morire, morire… Svegliati prendi una spazzola e mettiti un pò di trucco prendi una spazzola e mettitene un pò nascondi le cicatrici per far svanire l’agitazione nascondi le ferite per far svanire la... perché avresti lasciato le chiavi sul tavolo? Ecco che crei un’altra favola Tu volevi... prendi una spazzola e mettiti un pò di trucco tu volevi... nascondi le cicatrici per far svanire l’agitazione tu volevi... perché avresti lasciato le chiavi sul tavolo? tu volevi... non penso che tu creda nel mio suicidio giustificato io piango quando gli angeli meritano di morire, morire… nel mio suicidio giustificato io piango quando gli angeli meritano di morire, morire… padre, padre, padre, padre, padre metto il mio spirito nelle tue mani padre, nelle tue mani.. perché mi hai abbandonato? nei tuoi occhi, abbandonato, nei tuoi pensieri, abbandonato, nel tuo cuore, abbandonato... credi al mio suicidio giustificato io piango quando gli angeli meritano di morire (credi) nel mio suicidio giustificato io piango quando gli angeli meritano di morire
Thunder 02-04-2008 15:47	Questa è l'ultima promesso :P . . ma è la mia preferita _ Sweet child o' mine / Guns N' Roses She's got a smile that it seems to me Reminds me of childhood memories Where everything Was as fresh as the bright blue sky Now and then when I see her face She takes me away to that special place And if I stared too long I'd probably break down and cry Sweet child o' mine Sweet love of mine She's got eyes of the bluest skies As if they thought of rain I hate to look into those eyes And see an ounce of pain Her hair reminds me of a warm safe place Where as a child I'd hide And pray for the thunder And the rain To quietly pass me by Sweet child o' mine Sweet love of mine Where do we go Where do we go now Where do we go Where do we go Oh, where do we go now Where do we go Oh, where do we go now Oh, where do we go now Oh, where do we go Oh, where do we go now Where do we go Oh, where do we go now Where do we go Oh, where do we go now No, no, no, no, no, no, no Sweet child Sweet child o' mine Traduzione Ha un sorriso che mi é familiare Mi ricorda memorie d’infanzia Dove tutto era puro e splendente come il cielo azzurro Prima o poi vedo il suo viso e lei riesce a portarmi in quel posto speciale E se lo fissassi troppo a lungo Probabilmente scoppierei a piangere Dolce bambina mia Dolce amore mio Ha il colore degli occhi del cielo più blu Come se pensassero alla pioggia Odio guardare dentro quegli occhi E vederci quel pò di dolore I suoi capelli mi ricordano Un posto caldo e sicuro Dove mi nasconderei come farebbe un bambino E pregherei affinchè il tuono e la pioggia Se ne andassero da me con calma Dolce bambina mia dolce amore mio dove andiamo? dove andiamo adesso? dove andiamo? dolce bambina mia dove andiamo? dove andiamo adesso? dove andiamo? dolce bambina mia Dolce bambina mia dolce amore mio.
Ge 02-04-2008 17:01	Questa è in risposta a Sorewind, che ringrazio molto e non solo per questa canzoncina ma per tutto. E poi vorrei dedicarla anche ad un'altra persona, una cara amica, la migliore che c'è, Dodi, che io amo chiamare Ge. Due amici, anche fra di loro, e credo che questa sia la canzone più adatta per descrivere la mia amica con loro. Vi voglio bene Un amico è così-Laura Pausini È facile allontanarsi sai Se come te anche lui ha i suoi guai Ma quando avrai bisogno sarà qui Un amico è così Non chiederà nè il come nè il perché Ti ascolterà e si batterà per te E poi tranquillo ti sorriderà Un amico è così E ricordati che finché tu vivrai Se un amico è con te non ti perderai In strade sbagliate percorse da chi Non ha nella vita un amico così Non ha bisogno di parole mai Con uno sguardo solo capirai Che dopo un no lui ti dirà di sì Un amico è così E ricordati che finché tu vorrai Per sempre al tuo fianco lo troverai Vicino a te mai stanco perché Un amico è la cosa più bella che c'è È come un grande amore, solo mascherato un po' Ma che si sente che c'è Nascosto tra le pieghe di un cuore che si dà E non si chiede perché Ma ricordati che finché tu vivrai Se un amico è con te non tradirlo mai Solo così scoprirai che Un amico è la cosa più bella che c'è E ricordati che finché tu vivrai Un amico è la cosa più vera che hai È il compagno del viaggio più grande che fai Un amico è qualcosa che non muore mai
Julia 03-07-2008 18:52	Questa canzone la dedico agli innamorati Di sole e d'azzurro - Giorgia Voglio parlare al tuo cuore, Leggera come la neve Anche i silenzi lo sai, Hanno parole. Dopo la pioggia ed il gelo, Oltre le stelle ed il cielo Vedo fiorire il buono di noi Il sole e l'azzurro Sopra i nevai. Vorrei illuminarti l'anima Nel blu dei giorni tuoi più fragili Io ci sarò Come una musica Come domenica Di sole e d'azzurro. Voglio parlare al tuo cuore Come acqua fresca d'estate Far rifiorire quel buono di noi Anche se tu, non lo sai. Vorrei illuminarti l'anima Nel blu dei giorni tuoi più fragili Io ci sarò Come una musica Come domenica Di sole e d'azzurro. Vorrei liberarti l'anima, come vorrei Nel blu dei giorni tuoi e fingere Che ci sarò Come una musica, Come domenica Di sole e d'azzurro. Voglio parlare al tuo cuore Voglio vivere per te Di sole e d'azzurro.
Wren 02-04-2008 20:02	Boia, se Pino Scotto legge questo thread ce ne dice di tutti i colori. Per quanto forte sia la tentazione di spalleggiare il buon Malmesteen che sostiene la Vera Fede (il Metallo, non quella del Senza Nome), opto per una canzone un pò diversa. La dedica è praticamente ovvia, leggendo il testo della Canzone: Titolo: Dè Maddè Autore: I Licantropi Dé maddé boia dé maddé guarda lui lì maddè bello, figu vieni vì. Dé maddé boia dé maddé dici a me invece te, ma se un ti fai mai vedé. E questo non è un mantra tibetano né un coro di preghiera musulmano non è buddismo indiano o giapponese ma è quello che ti dice un livornese. Se vai nella città dei Quattro mori dove il libeccio spettina i signori e giri per le strade intorno al porto ti giuro amore un giorno ti ci porto. A sentire... Dé maddé boia dé maddé guarda lui lì maddè bello, figu vieni vì. Dé maddé boia dé maddé dici a me invece te, ma se un ti fai mai vedé. E questo non si dice in sinagoga non lo dice Don Abbondio con la toga non lo canta la tribù degli zulù non è il sabba delle streghe né il voodoo. Ma se vai nella città che io amo tanto quella col cuore tinto d'amaranto e giri per le strade del mercato hai visto amore poi ti c'ho portato... E si va nella mia città cacciucco e baccalà, del Livorno in serie A 5 e 5 a volontà, della Izzeri e Cianciua e der budello di tu mà, la mia la lasci stà. Dé maddé maddé ma boia dé Dé maddé maddé ma boia dé E dicono che questa è la più strana tra tutte le città della Toscana per via di quella legge livornina che pressappoco sai cosa diceva: Qualunque culto razza o religione vieni a Livorno ti ci trovi bene anche se sei del posto più lontano basta che tu non sia un pisano E si va nella mia città cacciucco e baccalà, del Livorno in serie A del budello di tu mà, 5 e 5 a volontà c'è Antignano, c'è Corea, c'era la Izzeri e Cianciua le 'atene ai portuali ed i ponci dar Civili le pottine in baracchina, Vernacoliere fino in Cina ci s'ha pure il grattacielo, la Madonna a Montinero e da tutta la città si alza un grido Pisa merda Dé maddé maddé ma boia dé Dé maddé maddé ma boia dé. In Allegato, Video con la Canzone, così se volete la sentite pure: http://www.youtube.com/watch?v=lX5rdFIRMhI
(1) 2 3 4 5 6 di [18]