Originariamente Scritto da
Sandra 24
Dal momento che "ogni promessa, è debito", devo tradurre (:angry::angry:)...
Vediamo, potrebbe essere "Oh, acciderbolina!"; oppure, "Caspita!"; o ancora, "Oh, fantastico!"....
Macché, così, 'un si va da nessuna parte... :dubbio-3: E adesso come ne esco??? O esco definitivamente dal forum (nel senso che mi buttano fuori), e siceramente, preferirei di no!, o dico la verità: ragazze, noi toscani, e i livornesi in testa, amiamo le parolacce e le imprecazioni!!! (e anche le bestemmie, purtroppo...) Però, per noi, non sono volgari, sono solo interiezioni nel parlare! E abbiamo un sacco di fantasia nell'usarle... Giusto conterranee? :occhiolino2: