la casa di Penelope

Grow old along with me!
The best is yet to be,
The last of life, for which the first was made (…)

Robert Browning, da Rabbi Ben Ezra, in Dramatis Personae, 1864


Invecchia con me!
Il meglio deve ancora venire,
L’ultima parte della vita, di cui la prima è solo il preludio (…)

Traduzione presente nell’edizione italiana di Paria dei cieli, Mondadori, 1988