:stellina-danzatrice:molla::stellina-danzatriceCitazione:
Originariamente Scritto da creakiara
Wow!!! Diciamo...vincitrice per caso?! :ghignata:
Visualizzazione Stampabile
:stellina-danzatrice:molla::stellina-danzatriceCitazione:
Originariamente Scritto da creakiara
Wow!!! Diciamo...vincitrice per caso?! :ghignata:
Albicocche? Non li chiamavo così! Brava Sharon.
Per il nuovo anch'io dico, in plurale: A buone orecchie poche chiacchiere
Non conosco il bresciano, ma questa sembra semplice.
A buon orecchio poche chiacchiere.
:ciao-orsetto-bianco
Bene bene mi sa che questa frase farà razzia di vincitrici!! Anche secondome la ttraduzione è "a un buon orecchio, poche chiacchiere"!
Ah dimenticavo... Proclamiamo SHARON vincitrice per la frase di chiara.. Io che me ne sono uscita con i libri... Non si può sentire...
La butto la...chi vuol capire capisce subito quindi a "chi ha buon orecchio fa poche chiacchiere"
A questa non partecipo, napoletana sono e ho capito!
forza forza nessun altro vuole provare???
Pensavo che era una frase napoletana, allora mi butto anch'io:
A buon intentitore poche parole.
La soluzione:
come avete detto in tante "a buon orecchio poche chiacchiere" cioè: a buon intenditor poche parole.....
Bravissime! e grazie per esservi prestate anche a questo gioco :baciii: