Potrebbe essere "La bara non ha denari"? Nel senso che i soldi non ce li portiamo dietro nell'aldilà!
Visualizzazione Stampabile
Potrebbe essere "La bara non ha denari"? Nel senso che i soldi non ce li portiamo dietro nell'aldilà!
la bara non ha soldi ...nel senso che quando sei morti i soldi non servono più---
Penso che Anna abbia indovinato ma x buttare una cretinata mia ne butto un'altra diversa:
La bara non ha fiori!
Anche se non penso che i fiori si mettano in tasca :arrossire:
una cretinata la devo dire anch'io...La bara non ha le sacche.Da me le sacche significano tasche.
La mia frase "la bara non ha tasche" era proprio per intendere che una volta entrati nella bara, i soldi non ce li possiamo portare, quindi è inutile conservarli ed essere tirchi anche alla vecchiaia!
Da noi si dice " u chiavut no ten posc"...
La bara non ha buchi?
Per me: "La bara non ha il portafoglio"! :ghignata:
Allora.....
parecchie vincitrici in questo caso!!!!
Prima di tutto Rosanna che è stata la prima a indovinare il senso della fras:ok:
Poi le altri vincitrici sono Morgana e Anna che hannop scritto la frase letterale.:ok-brava:
Brave ragazze!
Provo a metterne un altro in dialetto bresciano:
E'n dè 'n sac èn miér dè nus, èn dè 'na casa 'na fòmna sula.
Che sia " In un sacco un migliaio di noci, in una casa una donna sola"? E' "mier" che non mi convince molto...Citazione:
Originariamente Scritto da Ma12ri