:aloha:
Brava sharon!! io avevo capito subito suocera ( da qualche parte ricordo d'aver letto un proverbio bolognese in cui madonna significava suocera ) e albicocche perchè somiglia al nostro dialetto...
A presto!
Serena notte!!
Visualizzazione Stampabile
:aloha:
Brava sharon!! io avevo capito subito suocera ( da qualche parte ricordo d'aver letto un proverbio bolognese in cui madonna significava suocera ) e albicocche perchè somiglia al nostro dialetto...
A presto!
Serena notte!!
Malù, pura curiosità, come dite voi albicocche?
Serena notte anche a te!
Nell'attesa che Malù ci dà la versione di albicocche in bolognese, io ti posso dire che in milanese si dice "mugnagh" e a una bambina piagnucolosa si dice "te se una mugnaga"Citazione:
Originariamente Scritto da morgana bell
Buona notte a tutte ......... a domani
e,brava sharon ,io avevo capito solo albicocche
in dialetto modenese si dice mugnaig ed in bolognese assomiglia
:aloha:
Albicocche in dialetto bolognese si dice mugnegh
Felice giornata!!
:scimmia-brava:
Ancora una volta..."vincitrice" per caso! Grazie a tutte! :)
Sono molto interessata a tutti i dialetti, mi piacciono tutti.
Il suono, le cadenze, mi hanno sempre affascinato, purtroppo non ne comprendo e non ne ho mai parlato nessuno.
Questa volta sono stata ispirata da Malù che aveva detto suocera...
certo chiamare madonna la propria suocera, non ci si può arrivare facilmente!
:ghignata:
E la prossima frase?
Madonna = suocera ??????? :no-comment:
Albicocche in bresciano si dice 'mbronaghe.
Indovinate un po' questa: " 'Ndom a catà i artecioch"
Noi andiamo a prendere i carciofi?:ghignata: