gioco dialetti

[murrina]

Mi dispiace ma ribbò non lo so il significato. La frase l'ho presa da internet come un detto!
Questa di che è difficile Morgana!

[morgana bell]

ma cosa cavolo avrai mai scritto?............non ne ho proprio idea

Dialetto galloligure con influenze piemontesi!

[Ma12ri]

Per me è veramente difficile.... posso chiedere l'aiutino?

[morgana bell]

Per me è veramente difficile.... posso chiedere l'aiutino?

Eheh, l'aiutino l'ho dato: lalla si può sostituire con magna!

Vabbè, diciamo che nella frase è riportata una certa "parentela" e...accetto anche soluzioni parziali!

[Ma12ri]

Il papà e la mamma puliscono..... Non ne ho idea!

[pazzzia]

Non mi viene in mente nulla...sto pensando a tutti i proverbi con le parentele!!!

[daerokiss]

Eheh, l'aiutino l'ho dato: lalla si può sostituire con magna!

wow! questa non è una frase, ma un rompicapo... e l'aiutino...non è proprio un aiutino utile..

cmq dai ci provo... "papà e mamma allevano il pargolo"??? Non ridete, vi prego!!!

[elda]

Essendo piemontese so il significato di "barba" e "magna" (quindi non lo dirò), il resto non lo so, potrebbe essere: puliscono lo scantinato?

[morgana bell]

Qualcuno si sta avvicinando parecchio...non con la parentela però!
EE non è un proverbio ma una "semplice" frase!

[Ma12ri]

Ci riprovo: la scopa e lo straccio puliscono lo scantinato?
Mi vien da ridere da sola!