traduzione schema spirale

[Joules]

Ciao a tutti!
Avrei bisogno di un aiuto per tradurre e capire le istruzioni di questa lavorazione a spirale.
Vi ringrazio già in anticipo!


Buone feste, Joules.

[Joules]

Ciao a tutti!
Avrei bisogno di un aiuto per tradurre e capire le istruzioni di questa lavorazione a spirale.
Vi ringrazio già in anticipo!


Buone feste, Joules.

Vi informo che penso di esserci riuscita!!! Evviva!!
In ogni caso se qualcuno sa fornirmi ugualmente le istruzioni, sarei entusiasta di capire se la mia esecuzione è corretta!

Ciao!

[miriam p]

Dimmi, dimmi come si fà, mi hai incuriosita troppo joules, e così a colpo d' occhio non l'ho capita l'esecuzione, sù, sù svelami questo arcano... se no stanotte non dormo...sigh! kiss, kiss miriam p.

[Joules]

Miriam, spero che tu stanotte abbia dormito!
Io ho solamente iniziato e non sono sicura che sia corretto, per cui non fidarti troppo!!


Con il filo A, fai due catenelle.


Primo giro
Nella seconda catenella dall’uncinetto, lavora al suo interno [1 maglia bassa, 1 maglia mezza alta e 1 maglia alta]. Poi abbandona il filo A (non chiudere con un punto bassissimo, abbandonalo proprio, lasciando l’asola della maglia alta) e prendi il filo B con il quale devi fare di nuovo [1 maglia bassa, 1 maglia mezza alta e 1 maglia alta] sempre nella stessa catenella in cui hai lavorato il filo A. Stessa cosa con gli altri due. Abbandona il filo B e prendi il C, rifai la stessa sequenza nella stessa catenella in cui hai lavorato A e B. Ed infine abbandona il filo C e prendi D, lavora la stessa sequenza nella stessa catenella in cui hai lavorato A, B e C.
A questo punto dovresti avere un cerchio, con 4 segmenti di 4 colori diversi, (ciascuno con tre punti), tutti e 4 “in sospeso” cioè con l’asola della maglia alta già pronta per essere agganciata senza interrompere la lavorazione di ciascun colore.


Secondo giro
In teoria sei ferma con in filo D (hai appena fatto l’ultima maglia alta).
Continua con D e lavora [2 maglie alte in ognuno dei 3 punti] di A.
Quindi, in tutto, con D dovresti aver fatto una maglia bassa, una mezza alta, una alta più sei maglie alte.
Abbandona D, lascialo con l’asola pronta per essere agganciata nel prossimo giro, e prendi l’asola della maglia alta di A, lavora due maglie alte per ciascuno dei punti del filo B.
Abbandona A, prendi B e lavora sempre due maglie alte per ciascuno dei punti di C.
Abbandona B, prendi C, lavora due maglie alte per ciascuno dei punti di D.


Se tutto è corretto, dovresti avere in tutto 6 maglie alte con i 4 colori.


Si procede sempre a maglie alte e quando si cambia colore non si deve mai chiudere con un punto bassissimo, ma si abbandona il filo e si va ad agganciare il colore che segue.

Terzo giro
Dovresti essere ferma con C, tieni C sull’uncinetto e lavora questa sequenza [1 maglia alta (all'interno della maglia sottostante), 2 maglie alte (entrambe nella maglia sottostante se segue)] per tre volte, poi abbandona C e prendi D.
Ripeti la sequenza con ciascuno dei colori.
Alla fine dovresti avere 9 maglie alte per ciascun colore.


Io mi son fermata qui, per ora! Ero solo curiosa di imparare la lavorazione.
Segui pure le istruzioni in inglese, considera che “drop” in questo caso, significa abbandonare.


Perdona la spiegazione un po’ grossolana, ma sono proprio una new entry nel mondo dell’uncinetto. Spero di esser stata chiara ed aver utilizzato una terminologia comprensibile (anche se dubito sia corretta!!).


Buona giornata!!
Joules.

[miriam p]

Sei stata bravissima, sia a capire come si fà sia nella spiegazione, ti raccomando di postare la foto della piastrella finita, sono curiosa di vedere il risultato finale, sai anche a me piacciono le sfide, la mia attualmente è il punto coccodrillo, carinissimo ,si possono fare tante cose ....ciao ti auguro buona giornata e buon lavoro, kiss, kiss miriam p.

[tilly]

ma brava, brava, brava joules!!! Non era per nulla semplice realizzarla! Complimenti...

[Joules]

Sei stata bravissima, sia a capire come si fà sia nella spiegazione, ti raccomando di postare la foto della piastrella finita, sono curiosa di vedere il risultato finale, sai anche a me piacciono le sfide, la mia attualmente è il punto coccodrillo, carinissimo ,si possono fare tante cose ....ciao ti auguro buona giornata e buon lavoro, kiss, kiss miriam p.

Grazie Miriam, sei molto gentile! Certamente, metterò il post della piastrella quando la finirò... intanto ho già iniziato un altro lavoro, ma temo che a breve sospenderò, visto che la sessione d'esami dell'università è alle porte

Dolce notte, Joules.

[Joules]

ma brava, brava, brava joules!!! Non era per nulla semplice realizzarla! Complimenti...

Ma grazie Tilly! Quindi vuoi dire che ho fatto giusto? YEAH!!!

Joules.

[miriam p]

Allora Joules ti faccio il mio più grande in bocca al lupo per gli esami, andrai alla grandeee! Buona serata, kiss, kiss miriam p.

[ANGELALOSA]

SECONDO VOI SI PUò INIZIARE UNA BORSA CON QUESTA SPIRALE.GRAZIE.