Risultati da 1 a 7 di 7

Discussione: Piccolissima traduzione russo - italiano

  1. #1
    L'avatar di Lucia59
    Lucia59 è offline Win 3° Torneo cat. Uncinetto-Win 4° Torneo cat. Feltro-Win 4° torneo cat. Altri arti
    Data Registrazione
    26-02-2011
    Località
    Salento/Lombardia
    Messaggi
    3,826
    Grazie
    1,314
    Ringraziato 2,484 volte in 1,774 Discussioni

    Predefinito Piccolissima traduzione russo - italiano

    Ho trovato una leggenda dei punti usati nel Irish crochet nei schemi russi e meraviglia la capisco quasi tutta... Tranne i due punti contrassegnati con asterisco rosso

    Chi mi può aiutare?

    Grazie

    Piccolissima traduzione russo - italiano-1559103192338-jpg

  2. Per questo Post, l'utente Lucia59 e' stato ringraziato da:

    zagor (10-06-2019)

  3. #2
    L'avatar di Silche
    Silche è offline Moderatrice
    Data Registrazione
    26-10-2013
    Località
    provincia di Lucca
    Messaggi
    1,023
    Grazie
    641
    Ringraziato 564 volte in 398 Discussioni

    Predefinito

    ciao Lucia, spero che qualcuna ti possa aiutare...nella mia grande ignoranza penserei a lavorazione in costa avanti e costa dietro, ma è un mio parere... guardo se trovo qualcosa



    ama tutti, credi a pochi e non far del male a nessuno

  4. #3
    L'avatar di Lucia59
    Lucia59 è offline Win 3° Torneo cat. Uncinetto-Win 4° Torneo cat. Feltro-Win 4° torneo cat. Altri arti
    Data Registrazione
    26-02-2011
    Località
    Salento/Lombardia
    Messaggi
    3,826
    Grazie
    1,314
    Ringraziato 2,484 volte in 1,774 Discussioni

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Silche Visualizza Messaggio
    ciao Lucia, spero che qualcuna ti possa aiutare...nella mia grande ignoranza penserei a lavorazione in costa avanti e costa dietro, ma è un mio parere... guardo se trovo qualcosa

    si suppongo pure io che indica il FLO o BLO

    ma sapere quale digitura indica cosa ...

  5. #4
    L'avatar di Silche
    Silche è offline Moderatrice
    Data Registrazione
    26-10-2013
    Località
    provincia di Lucca
    Messaggi
    1,023
    Grazie
    641
    Ringraziato 564 volte in 398 Discussioni

    Predefinito

    ecco fatto

    Piccolissima traduzione russo - italiano-chart_crochet-gif



    ama tutti, credi a pochi e non far del male a nessuno

  6. #5
    L'avatar di Lucia59
    Lucia59 è offline Win 3° Torneo cat. Uncinetto-Win 4° Torneo cat. Feltro-Win 4° torneo cat. Altri arti
    Data Registrazione
    26-02-2011
    Località
    Salento/Lombardia
    Messaggi
    3,826
    Grazie
    1,314
    Ringraziato 2,484 volte in 1,774 Discussioni

  7. Per questo Post, l'utente Lucia59 e' stato ringraziato da:

    Silche (29-05-2019)

  8. #6
    L'avatar di Ma12ri
    Ma12ri è offline Crocettina Diamante
    Data Registrazione
    11-01-2014
    Località
    prov. Brescia
    Messaggi
    18,196
    Grazie
    32,198
    Ringraziato 11,341 volte in 8,083 Discussioni

    Predefinito

    FLO e BLO sono per la maglia bassa, quando si prende solo l'asola davanti o quella dietro

    Per punto indicato con l'uncino, in italiano, si prende tutto il punto sottostante passando davanti o dietro a seconda di dove è girato l'uncino.

    Non so se sono riuscita a spiegarmi, comunque in rete ci sono sicuramente dei video
    Anteprime Allegate Anteprime Allegate Piccolissima traduzione russo - italiano-simboli-uncinetto-schemi-png  
    Ultima modifica di Ma12ri; 29-05-2019 alle 18:39
    I miei ricami, I miei amigurumi, i miei lavori con il feltro, i miei lavori di cucito, le mie creazioni all'uncinetto

    Partecipo a: Sal filini spazzatura - sal Christmas Snowfriends Banner - (clicca sul nome)


  9. #7
    L'avatar di Ma12ri
    Ma12ri è offline Crocettina Diamante
    Data Registrazione
    11-01-2014
    Località
    prov. Brescia
    Messaggi
    18,196
    Grazie
    32,198
    Ringraziato 11,341 volte in 8,083 Discussioni

    Predefinito

    Rettifico: cercando in rete il semicerchio che guarda in basso è BLO quindi i tuoi simboli potrebbero essere maglia bassissima, maglia bassa e maglia bassa il BLO
    con il semicerchio che guarda in alto li lavori invece il FLO
    La foto allegata è spagnolo ma credo che valga la stessa spiegazione
    Anteprime Allegate Anteprime Allegate Piccolissima traduzione russo - italiano-abreviaturas-puntos-crochet-jpg  
    I miei ricami, I miei amigurumi, i miei lavori con il feltro, i miei lavori di cucito, le mie creazioni all'uncinetto

    Partecipo a: Sal filini spazzatura - sal Christmas Snowfriends Banner - (clicca sul nome)


  10. Per questo Post, l'utente Ma12ri e' stato ringraziato da:

    zagor (10-06-2019)

Discussioni Simili

  1. traduzione dal russo
    Di clementina 54 nel forum Richieste Uncinetto
    Risposte: 13
    Ultimo Messaggio: 05-10-2015, 00:50
  2. traduzione dal russo
    Di aimiy nel forum Punto Croce
    Risposte: 11
    Ultimo Messaggio: 24-07-2014, 09:45
  3. Traduzione schema russo
    Di pazzzia nel forum Uncinetto
    Risposte: 6
    Ultimo Messaggio: 18-12-2013, 13:53
  4. traduzione ....russo
    Di ROXANNA nel forum Richieste Lavori ai Ferri
    Risposte: 18
    Ultimo Messaggio: 09-10-2013, 12:12
  5. Traduzione simboli maglia in russo
    Di picceccola nel forum Richieste Lavori ai Ferri
    Risposte: 3
    Ultimo Messaggio: 22-11-2012, 00:25

Segnalibri

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •