Bambole quasi umane

[MicolX]

Ciao, volevo sapere se qualcuna di voi conosce questo libro.
Si può scaricare per intero al seguente indirizzo:

Âÿçàíèå êðþ÷êîì. Êîììåíòàðèè : LiveInternet - Ðîññèéñêèé Ñåðâèñ Îíëàéí-Äíåâíèêîâ

Trovo che l'autrice sia geniale, mi piacerebbe provare a realizzare un pupazzo tanto grande, ma ho avuto problemi con gli schemi per i quali non si può usare il traduttore.
Se qualcuna di voi vuole provare con me od aiutarmi a capire come si realizza la testa, tempo permettendo pensavo di cominciare da quella.

[IrynaS]

Ciao MicolX. Ho guardato libro e devo dire che le spiegazioni non sono molto chiare. Per esempio la testa: Si comincia con 4 catenelle, ogni giro si fanno aumenti ad intervalli regolari, e man mano che si procede con lavoro dovremmo arivare ad avere 80 maglie basse secondo lo schema a 14-esimo giro. Però i giri con gli aumenti che sono indicati nello schema sono pochi. Praticamente dopo quinto giro lavoro procede dritto senza aumenti, e io ho fatto conto delle maglie basse che si fa ad avere alla fine di quinto giro, e sono 27. Dopo cè ancora nono giro dove si fanno aumenti, ma anche con quello non si arriva ad avere 80 maglie basse.
Secondo me bisognerebbe a sperimentare un po. Provare a fare... Purtroppo non posso iniziare un altro lavoro, che ho già più di uno comincato, ma più avanti mi piacerebbe provare a fare questa bambola. Se vuoi, ti scrivo in detaglio la taduzione dello schema, magari riesci capire meglio di me. Ciao, bacioni.

[MicolX]

Sei molto gentile e disponibile, avevi detto che ti piacevano i progetti particolari e mi fa piacere che questo incontri il tuo gusto personale. Per quanto riguarda la traduzione quello che sembra più complicato è il raccordo con il mento che non capisco se si faccia in un pezzo solo, comunque non voglio disturbarti ancora con la traduzione dettagliata perchè anche io son alle prese con i regali di natale ed altri lavori e quindi prima che possa iniziare un progetto così grosso passerà un po' di tempo. Sarebbe però un bel progetto da fare insieme, magari un SAL......
Un abbraccio, ciao.