Io trovo più elegante l'originale, grzie a Sharon mi sono tolta il dubbio :-)