Visualizzazione Stampabile
Magalozzi ,orpolina strampalerie ...ragazze vi prego basta ! qui ci stiamo sganasciando dalle risate,finiremo per fare il botto di capodanno!!!:ahahah::ahahah::ahahah::ahahah::ahaha h::ahahah::ahahah:Citazione:
Originariamente Scritto da mamma paola
Stefania, facciamo un bel botto da sciamannate quale siamo! E ci divertiamo un casino...
io sciamanno,tu sciamanni? siamo pronte? andiamo!!ops che significa sciamannate???:oopss::dubbio-3::ahahah::ahahah::ahahah::ahahah::ahahah::ahahah:Citazione:
Originariamente Scritto da Sandra 24
:ooohhh: :ammy:, ecco, ti pareva... ho detto un'altra stramberia... :triste:
Sciamannate: vuol dire che non abbiamo metodo, ordine, disciplina.
Oh che sbaglio, a chiamarci così? :occhiolino7:
OK ho capito e sono pronta più di prima!!!!! a Napoli diremmo sciaurat!!Citazione:
Originariamente Scritto da Sandra 24
http://s13.rimg.info/d37b10d98d3af24...cbe729597d.gif
I magalozzi da noi si chiamano castroni
Sereno San Silvestro!!
Bellissimo! Oltre a creare il vocabolario semiserio, ne stiamo facendo anche la traduzione nei vari dialetti, anche in quelli locali, provincia per provincia...
Malù, alla fine dovrò stamparmi tutto e metterlo accanto a quello della Crusca!
Poi ce lo passi!!
Baciiii
Ciao Malù, mia nonna chiamava "magalozzi" i pasticci di filo e nastro nel retro del lavoro, mentre definiva "castroni" i punti o i rammendi fatti male sul davanti; mia nonna faceva la ricamatrice di mestiere, perciò aveva un vocabolario piuttosto fornito per questo genere di cose! Buon anno a tutte!!Citazione:
Originariamente Scritto da Malù
Credo che la mia nonna abbia cucito raramente e mai ricamato, quindi è possibile che avesse un vocabolario molto ristretto per questo genere di cose..
Sereno San Sivestro!!