Risultati da 1 a 1 di 1

Discussione: Avviso - errori nelle traduzioni

  1. 15-11-2011, 14:41 #1
    Nick-name Guest

    Predefinito Avviso - errori nelle traduzioni

    Elvira mi ha segnalato problemi nella realizzazione di un modello da me tradotto,
    http://www.megghy.com/forum/f149/bim...-15153-26.html post 258.

    La traduzione è corretta, sono sbagliati i numeri delle maglie inseriti nel pattern originale, questo purtroppo non si può capire solo traducendo, infatti non tornano... ora Elvira sta lavorando "inventando" la sequenza aumenti-diminuzioni secondo il proprio numero di maglie ottenuto

    Ho inserito un avviso nel post del modello in modo da avvisare che contiene errori... per poterlo correggere bisogna realizzarlo ex novo, non appena avrò un uno spazio libero provvederò ...
    Chiedo la cortesia , di avvisare se trovare errori nelle traduzioni in modo da poter procedere alla correzione. grazieeee
    Rispondi Citando Rispondi Citando

  2. I seguenti 3 utenti ringraziano Nick-name per questa discussione:

    elviral (16-11-2011), mammagiulietta (18-11-2011), marinasmn (15-11-2011)
« Léger et douillet avec la droguerie | Zimmermania.................. »

Discussioni Simili

  1. qualche minuto per correggere gli errori
    Di mammola nel forum Ti serve aiuto?
    Risposte: 2
    Ultimo Messaggio: 05-07-2013, 23:05
  2. Richieste traduzioni
    Di Nick-name nel forum Modelli a Maglia
    Risposte: 22
    Ultimo Messaggio: 05-09-2012, 08:57
  3. Mostre nelle Marche
    Di Account non Attivo nel forum Mondo Arte
    Risposte: 6
    Ultimo Messaggio: 26-03-2012, 11:56
  4. come inserire più foto nelle discussioni.
    Di scimmietta 1987 nel forum Ti serve aiuto?
    Risposte: 3
    Ultimo Messaggio: 14-06-2011, 16:23
  5. fataromantica: Chi mi dice quali sono gli errori da evitare con le crocette?
    Di fataromantica nel forum Ciao ...mi presento
    Risposte: 20
    Ultimo Messaggio: 01-04-2011, 19:52

Chi Ha Letto Questa Discussione: 0

Segnalibri

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  

Regole del Forum