Richiesta spiegazioni cappellino per prematuri

[Chiara_78]

Buonasera Barbara,
sono nuova del forum ed ancora devo imparare a muovermi bene... Mia mamma, con altre volontarie, ha iniziato a confezionare dei cappelli per bimbi prematuri da regalare al reparto di Patologia Neonatale dove è stata ricoverata la mia bimba, Rebecca.
Guardando tra i post con gli schemi per creare cappelli e quant'altro, abbiamo trovato questi fatti apposta per bimbi prematuri. Sono bellissimi e corrispondono esattamente a ciò che cercava mia mamma. Abbiamo un unico, piccolo (per noi grande...) problema: non conosciamo la lingua francese e non sappiamo come tradurla. Potresti dirci come fare, oppure a chi rivolgersi o dove andare a trovare cappellini per prematuri con schemi e descrizioni in italiano?
Grazie mille per l'attenzione e scusami per il disturbo.
Auguri di buon Natale, Chiara

[Nick-name]

Buonasera Barbara,
sono nuova del forum ed ancora devo imparare a muovermi bene... Mia mamma, con altre volontarie, ha iniziato a confezionare dei cappelli per bimbi prematuri da regalare al reparto di Patologia Neonatale dove è stata ricoverata la mia bimba, Rebecca.
Guardando tra i post con gli schemi per creare cappelli e quant'altro, abbiamo trovato questi fatti apposta per bimbi prematuri. Sono bellissimi e corrispondono esattamente a ciò che cercava mia mamma. Abbiamo un unico, piccolo (per noi grande...) problema: non conosciamo la lingua francese e non sappiamo come tradurla. Potresti dirci come fare, oppure a chi rivolgersi o dove andare a trovare cappellini per prematuri con schemi e descrizioni in italiano?
Grazie mille per l'attenzione e scusami per il disturbo.
Auguri di buon Natale, Chiara

Ciao Chiara, ecco le spiegazioni e la traduzione del modello dal francese:

Questo cappellino l'ho fatto io per la taglia prematuri, è lo stesso modello di quello in francese ma ho aggiunto un volant discreto ,la spiegazione è in italiano:

http://www.megghy.com/forum/f49/sche...i-15153-9.html


Cappellino per prematuri - aghi 2,5 o 3 lana adeguata
spiegazioni:
montare 60 maglie, lavorare 2 cm in costa 2/2, continuare a punto maglia rasata per 5,5 cm, (7,5 - 8 cm di alt. totale) quindi iniziare le diminuzioni:
ferro 1 = 8 dir, 2 ins, ripetere fino alla fine del ferro
ferro 2 = tutto rovescio
ferro 3 = 7 dir, 2 ins, ripetere fino alla fine del ferro
ferro 4 = tutto rovescio.
ferro 5 = 6 dir, 2 ins, ripetere per tutto il ferro
ferro 6 = tutto rovescio
ferro 7 = 5 dir, 2 ins, ripetere per tutto il ferro
ferro 8 = tutto rov
ferro 9 = 4 dir, 2 ins, ripetere per tutto il ferro
ferro10 = tutto rov
ferro 11 = 3 dir, 2 ins, ripetere per tutto il ferro
ferro 12 = tutto rov
ferro 13 = 2 dir, 2 ins , ripetere per tutto il ferro
ferro 14 = tutto rov
ferro 15 = lavorare le maglie 2 a due
spezzare il filo infilare l'ago da lana e infilare le maglie rimaste, stringere, fermare con un punto nascosto sul rov del lavoro e cucire il dietro del cappellino.
Questo è il modello base al quale puoi apportare tutte le modifiche che vuoi, fare il bordo a legaccio o a punto grana di riso , variare il punto del cappellino come preferisci.

Se ti interessano anche le scarpine per prematuri le trovi nella raccolta scarpine.
http://www.megghy.com/forum/f49/racc...tml#post242967

http://www.megghy.com/forum/f49/racc...tml#post242967

Per favore leggi anche la discussione

http://www.megghy.com/forum/f49/date...ano-22059.html

Ciao e benvenuta su megghy.....

Barbara