Risultati da 1 a 3 di 3

Discussione: aiuto per traduzione

  1. #1
    claxxx è offline Utente
    Data Registrazione
    15-01-2011
    Località
    maranello
    Messaggi
    10
    Grazie
    3
    Ringraziato 2 volte in 2 Discussioni

    Predefinito aiuto per traduzione

    Aiutoooooooooooooooooooo qualcuna è in grado di tradurre in italiano questi allegati? Vi prego aiutatemi! Grazieeeeeecoprispalle.pdfponcho 1.pdfponcho 2.pdf

  2. #2
    L'avatar di marinasmn
    marinasmn è offline Crocettina Platinum
    Data Registrazione
    17-11-2009
    Località
    Genova
    Messaggi
    4,444
    Grazie
    2,647
    Ringraziato 2,778 volte in 1,384 Discussioni

    Predefinito

    Ciao cara, ti ricordo che non si possono chiedere traduzioni perché queste devono essere espressamente autorizzate dagli autori del progetto, senza non si può fare nulla, mi spiace.......................
    Ci sono dei dizionari on-line (segnalati anche qui sul sito) che aiutano le traduzioni "fai da te", sono riuscita a tradurre anche io senza aver mai studiato l'inglese a scuola, ma con un po' di buona volontà e l'aiuto di qualche persona più esperta nei punti che ho trovato un po' più ostici sono riuscita ad arrivare in fondo..........

    Ti ripeto, mi dispiace, ma non si può fare di più................. ciao ciao. Marina
    Marina :maglia:
    E' importante non limitarsi ad aiutare qualcuno per dovere o per diletto.
    Se lo si fa con amore e compassione, con un sorriso e con parole gentili,
    si procura di certo una gioia agli altri.
    L'atto in se stesso può sembrare identico,ma i benefici che esso comporta sono infinitamente superiori.
    (Dalai Lama)

  3. #3
    claxxx è offline Utente
    Data Registrazione
    15-01-2011
    Località
    maranello
    Messaggi
    10
    Grazie
    3
    Ringraziato 2 volte in 2 Discussioni

    Predefinito

    Grazie mille per l'informazione provo e poi ti saprò dire se ci sono riuscita

  4. Per questo Post, l'utente claxxx e' stato ringraziato da:

    marinasmn (15-10-2012)

Discussioni Simili

  1. aiuto per traduzione inglese
    Di zanthya nel forum A scuola di Maglia
    Risposte: 5
    Ultimo Messaggio: 15-07-2014, 09:41
  2. Chiedo aiuto per traduzione
    Di giuliagiulia nel forum Richieste Uncinetto
    Risposte: 0
    Ultimo Messaggio: 09-07-2014, 17:42
  3. Aiuto traduzione!
    Di mistyx nel forum Uncinetto
    Risposte: 5
    Ultimo Messaggio: 26-02-2014, 16:11
  4. aiuto traduzione
    Di monly80 nel forum Uncinetto
    Risposte: 6
    Ultimo Messaggio: 02-03-2013, 23:30

Segnalibri

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •