evvai!ben venuta!!!!!!!!quindi potrebbe esserci anche una spagnola......wow!!!!!!!!!!
Visualizzazione Stampabile
evvai!ben venuta!!!!!!!!quindi potrebbe esserci anche una spagnola......wow!!!!!!!!!!
da quello che io capito , le piacerebbe partecipare , ma ha detto si trova in difficoltà con le idee per il carnevale , perché siamo ancora a Natale e in questo periodo non vengono presentate nuove proposte sul carnevale .
e ,mi pare di avere capito , che chiedesse se avessimo un progetto in comune su cui lavorare , penso ,tipo quello proposto nel sal filini ..
Ma io cerco di interpretare con il traduttore google , quindi non e' detto che comprenda tutto !!
Vi traduco io i 2 messaggi in spagnolo che la ragazza ha scritto:
Ho un dubbio su questo swap, il tema è il carnevale??????, Di solito non partecipo a scambi che hanno temi specifici per il ricamo, ma la mia domanda è, chi non ha un lavoro con questo tema, può partecipare???Citazione:
Originariamente Scritto da Lany
Bleu, ho capito, per gli scambi, io preferisco i temi liberi, perchè è secondo diversi fattori che io vedo quello che voglio creare...... con un tema specifico come questo, con il carnevale non mi viene in mente niente.... tuttavia se non mi sbaglio, c'è anche il tema di San Valentino in questo scambio, è così???Citazione:
Originariamente Scritto da Lany
Se avete bisogno di altre traduzioni, sono a vostra disposizione!!!
@ Cristy ti ringrazio della tua collaborazione!!!!!!!!!!!!!
mi informetò cosa fare dalla Vale!!!!!!!!!!
un abbraccio e buona serata!!!!!!!!!!!!!
Di nulla, vi aiuto volentieri anche perchè lo spagnolo lo soCitazione:
Originariamente Scritto da splendore
Hola Lany,Citazione:
Originariamente Scritto da Lany
el tema de este intercambio es sólo el Carnaval.
Usted puede mantener un ojo en la sección de acción y ver si va a haber un intercambio con un regalo del tema para usted.
Antes de firmar para arriba para un intercambio que recuerde leer las reglas:
http://www.megghy.com/forum/f55/rego...ive-13110.html
buenas noches
Valentina
Buon giorno ragazze come và tutto ok?????
mancano ancora un po' di giorni!!!!!!!!!!!!
non fatevi scappare questo allegro swap di carnevale!!!
in questo periodo così amaro!!!!!!!!!!!!
buona domenica a tutte!!!!!!!!!!!!!!!!!
http://s13.rimg.info/d37b10d98d3af24...cbe729597d.gif
Venghino signore e signorine... il divertimento è assicurato!!!
Serena serata!!
siiiiiiiiiii e pieno di colori!!!!!!!!!!!!!!!:pasticciere:
http://www.comune.jesi.an.it/opencms..._carnevale.jpg
Non posso mancare in un gruppo come il vostro, ho letto e accetto il regolamento .Madrina devo mandarti i miei dati ?:occhiolino4:
Evviva...il gruppo si sta ingrandendo.
:occhiolino5:
oh °_° , io non mi leggo ancora nella lista -.-Citazione:
Originariamente Scritto da splendore
CREACHIARA!!! mi fà piacere che sei dei nostri!!!!!!!!!!!!!!Citazione:
Originariamente Scritto da creakiara
i tuoi dati li ho!!!!!!!!!!!!!!!!!!! oggi ti aggiungo alla lista !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
un abbraccione!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Amica mia scusami !!!!!!!!!!!!!!!!!! tra tortellini e cappellacci,Citazione:
Originariamente Scritto da bluenady
mi sono dimenticata!!!!!!!!!!!!!!!! già aggiunta!!!!!!!!!!!!!!!!
grazie della dritta!!!!!!!!!!!!!!:ammy:
tortellini e cappellacci?? a che ora posso venire da te??? slurppppppp :abbuffarsi:
Carissima se passi di qui fermati,mi può solo far piacere!!!!!!!!!!!:stretta-di-mano:Citazione:
Originariamente Scritto da mammaemu
mamma mia con vero piacere,se passerò di lì busserò alla tua porta!!!!! baciCitazione:
Originariamente Scritto da splendore
forza ragazze c'è posto per altre amiche!!!
buona domenica a tutte!!!!!!!!!!!!!
@mammaemu l'invito è sempre valido!!!
Ragazze mancano 3 giorni ancora ,non siate timide!!!!!!!!!!!!!
è uno swap goloso ,e possiamo imparare golosità nuove!!!!!!!!!!!!!!
l'ho sò che in questi giorni abbiamo un po' esagerato!!!!!!!!!!!!!
ma abbiamo il CARNEVALE!!!!!!!!!! non dobbiamo fare le solite cose!!
vi aspetto !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Splendore!Il tempo vola!!!!!!!!!
ragazze domani è l'ultimo giorno!!!per questo swap!!!!!!!!
di carnevale!!!!!!!!!!!!!!forza!!!!!!!
Ragazze colgo l'occasione per farvi tantissimi auguri!!!!!!!!!!
per un buon nuovo ANNO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
domani mi dedicherò agli abbinamenti!!!!!!!!!!!
UN ABBRACCIO A TUTTE!!!!!!!!!!!!
Grazie....e tanti auguri a tutte.
Ragazze oggi faccio gli abbinamenti!!!!!!!!!!
e domani quando aprirete il pc,vedrete il vostro abbinamento!!!
vi chiedo di mandarmi un mp quando riceverete ,grazie a tutte!!!
Non vedo l'ora di sapere chi sarà la mia swappina....:puntocroce:
Ragazze non ho resistito ho fatto gli abbinamenti!!!!!!!!!!!!!!
Ho spedito a tutte!!!!!!!!!!! Se non arrivasse a qualcuna mi avverta!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Un abbraccio e buon lavoro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Abbinamento ricevuto :ciao5:
Abbinamento ricevuto!!!!!!si parte!!!!!con dolcezza!!!!!:tidoilcuore:
buon lavoro a tutte ragazze!!! io vi seguirò!:yes!:
ciao,abbinamento ricevuto,grazie
http://s13.rimg.info/d37b10d98d3af24...cbe729597d.gif
Abbinamento ricevuto!!
Sono felicisssssssima della mia swappina....pensavo proprio a lei!!!
Serena serata!!
abbinamento ricevuto anche io e che dire della mia abbinata.... sono felicissima!!!!baci
Abbinamento ricevuto..
anche io sono contenta della mia swappina...ho già in mente cosa preparare per lei ;-)
Baci e buon lavoro a tutte!!!
anche io sono contenta della mia swappina!!!!!!!!!!!!!come sempre..sto pensando!!!!!!!
http://s13.rimg.info/d37b10d98d3af24...cbe729597d.gif
Io ho anche già trovato il ricamo... debbo pensare a dove inserirlo...!!!
Serena giornata!!!
Anch'io ho ricevuto l'abbinamento!!! Adesso comincio a pensare a qualcosa ;)
Molto bene ,me ne manca una all'appello!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Citazione:
Originariamente Scritto da m_grazia
Leggo con piacere che state meditandoooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!
bravissimeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!
stupitemi!!!!!!!!!!!!!!
stupitemi!!!!!! Ci proveremo...vero ragazze?!!!!!:occhiolino2:Pronte?via!!!!!!!!!!!!!: dormire:
ahahah si si ti stupiremo!!!!! gia' all'opera sono.:)
io come sempre sto ancora pensando..... :dubbio-3::dubbio-3::dubbio-3: