Schema lumaca amigurumi

[mistyx]

Sarei in cerca di questo schema qualcuna di voi può aiutarmi per favore'

[mistyx]

Schema trovato mi aiutate a tradurlo? Busters Mors Verden: Hæklet snegl - DIY

[elda]

Io ci provo andando x intuizione perché non so nemmeno in che lingua sia!
1 6 mb in anello magico
2 1"aum in ogni mb (12)
3 *1 mb, 1 aum* per 6 volte (18)
4 *2mb, 1 aum* per 6 volte (24)
5 - 7 24 mb
montare gli occhi di sicurezza
8 *2 mb, 1 dim* per 6 volte (18)
9 *1 mb, 1 dim* per 6 volte (12)
Cintinuare con 12 mb fino a raggiungere una lunghezza di 40 cm
poi credo si debba arrotolare e cucire. Le antennine non le ho capite
spero di averti aiutata almeno un po'!

[mistyx]

Grazie la lingua è Danese

[elda]

Grazie la lingua è Danese

Hai provato con il traduttore di google? Ora non ho tempo, ma magari più tardi ci provo!

[IrynaS]

Per le antennine credo basta fare 7catenelle, nella seconda cat. dal uncinetto lavorare 4-5maglie basse, dopo lavorare malia bassa in ogni una 5 seguenti catenelle. Cucire le antennine alla testa in seguito.

[elda]

Ho provato con il traduttore di Google, ma non sono riuscita a cavare un ragno dal buco, mi dispiace. Comunque penso che seguendo quel che ha detto Iryna dovresti riuscire. Facci sapere!!

[mistyx]

Ecco la traduzione con google c'è bisogno di qualche correzione mi aiutate con chi ha già esperienza con l'uncinetto?
Materiale
Filati di cotone
Uncinetto misura 2.5
Lana o fibra
possibile. Occhi di sicurezza


Trivella
Girare 2 ch up
1 giro: 6 mb nella 2 ° ch da gancio
2 giro: 2 mb in ogni m (12 m)
3 giro: Lavorare * 1 mb, 2 mb nella m seguente * (18 m)
4 giro: Lavorare * 2 mb, 2 mb nella m seguente * (24 m)
5 - 7 rotondo: Crochet (24 m)
Sostituire eventuali occhi di sicurezza
8 giro: Lavorare * 2 mb, 2 mb insieme * (18 m)
9 giro: Lavorare * 1 mb, 2 mb insieme * (12 m)
10 round - di procedere alla misura circa 40 cm. Cambiare il colore della luce


Quando misura circa 40 cm, fine pinzati e il guscio arrotolati e fissati con un ago (dukkenål) e il filo


Feelers x 2
Girare 7 ch up, turn e uncinetto 5 km, 4 hstgm in ultimo punto. Tagliare filati e fissare la fine. Installare antenne con ago e filo

[mistyx]

Ecco la traduzione con google c'è bisogno di qualche correzione mi aiutate con chi ha già esperienza con l'uncinetto?
Materiale
Filati di cotone
Uncinetto misura 2.5
Lana o fibra
possibile. Occhi di sicurezza


Trivella
Girare 2 ch up
1 giro: 6 mb nella 2 ° ch da gancio
2 giro: 2 mb in ogni m (12 m)
3 giro: Lavorare * 1 mb, 2 mb nella m seguente * (18 m)
4 giro: Lavorare * 2 mb, 2 mb nella m seguente * (24 m)
5 - 7 rotondo: Crochet (24 m)
Sostituire eventuali occhi di sicurezza
8 giro: Lavorare * 2 mb, 2 mb insieme * (18 m)
9 giro: Lavorare * 1 mb, 2 mb insieme * (12 m)
10 round - di procedere alla misura circa 40 cm. Cambiare il colore della luce


Quando misura circa 40 cm, fine pinzati e il guscio arrotolati e fissati con un ago (dukkenål) e il filo


Feelers x 2
Girare 7 ch up, turn e uncinetto 5 km, 4 hstgm in ultimo punto. Tagliare filati e fissare la fine. Installare antenne con ago e filo

Cosa ne dite di questa traduzione da google? va bene