Risultati da 1 a 3 di 3

Discussione: Traduzione spiegazione

  1. #1
    L'avatar di MazingaZ
    MazingaZ  offline Utente Senior
    Data Registrazione
    15-08-2013
    Messaggi
    168
    Grazie
    102
    Ringraziato 51 volte in 42 Discussioni

    Thumbs up Traduzione spiegazione

    Ciao, MIriam e grazie! SAi anche cosa significhi "do not join rounds"?
    Pensavo volesse dire di non unire i giri, ma di lavorare a spirale, ma nello schema che ho non funziona, lavorato cos, occorre per forza chiudere i giri...

  2. #2
    L'avatar di miriam p.
    miriam p.  offline Moderatrice
    Data Registrazione
    21-09-2011
    Localit
    Sardegna (Sulcis Iglesiente)
    Messaggi
    2,509
    Inserzioni Blog
    1
    Grazie
    1,332
    Ringraziato 1,764 volte in 1,000 Discussioni

    Predefinito

    Ciao Mazinga, ho spostato la tua richiesta in discussione a parte, per quanto riguarda la frase, hai ragione, significa non unire i giri, ma spesso e volentieri si trovano degli errori e allora bisogna ingegnarsi per trovare una soluzione, se ritieni che in quel modo non funzioni fai nell'altro, non mi stupisce perch capitato anche a me.... buona serata kiss, kiss miriam p.
    " Sono una culla,dondolata da una mano,nel vuoto di un vortice. Silenzio, silenzio! " (Paul Verlaine) miriam p.

  3. Per questo Post, l'utente miriam p. e' stato ringraziato da:

    MazingaZ (28-08-2013)

  4. #3
    L'avatar di MazingaZ
    MazingaZ  offline Utente Senior
    Data Registrazione
    15-08-2013
    Messaggi
    168
    Grazie
    102
    Ringraziato 51 volte in 42 Discussioni

    Predefinito

    Per fortuna conosco l'uncinetto abbastanza bene da cavarmela lo stesso: penso a cosa dovrebbe venire o guardo il lavoro fotografato e mi arrangio, ma sono pigra e quindi trovare la pappa scodellata mi faceva comodo :-D
    Grazieeeeeeeeeeeee

Discussioni Simili

  1. Traduzione spiegazione in inglese
    Di Crabby nel forum Uncinetto
    Risposte: 1
    Ultimo Messaggio: 02-12-2013, 15:19
  2. Help per traduzione...
    Di samisan nel forum Richieste Lavori ai Ferri
    Risposte: 1
    Ultimo Messaggio: 04-03-2013, 11:08
  3. Aiuto traduzione spiegazione
    Di monly80 nel forum Uncinetto
    Risposte: 7
    Ultimo Messaggio: 26-10-2012, 13:36
  4. Aiuto traduzione di una spiegazione!!!
    Di dengel nel forum Uncinetto
    Risposte: 11
    Ultimo Messaggio: 26-07-2012, 11:58
  5. traduzione
    Di xalexa nel forum Uncinetto
    Risposte: 7
    Ultimo Messaggio: 08-09-2011, 12:42

Segnalibri

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •