LinkBack URL
About LinkBacks
Utente Qualificato
Aiuto ..doudou..traduzione dall'inglese 
Ragazze avrei bisogno di una volontaria se non chiedo troppo.......tradurre questi dou dou fatti a maglia chi mi aiuta
....il link è questo....Ravelry: Teething Dolly pattern by Mishi Designs
ho visto che ce ne sono diverse versioni.... me ne basta solo uno ...
....li stò confezionando a uncinetto per la mdc ma mi incuriosiva farne uno anche a maglia e ho trovato questo che sembrano semplici ma io non ci capisco niente di inglesee mia figlia non mi aiuta perchè ci sono termini tecnici in maglia
...e sopratutto grazie
Sal 2015: Sal punto croce e non solo una stagione, un'autore: atalie -
Sal 2014: Sal creiamo una trapunta in Patchwork - Sal coperta cuscino - Impariamo insieme l'Abc dell'Hardanger - Sal impariamo a fare un pinkeep d'appoggio - Sal miss bobine tralalà - Sal un'abbraccio di coccole - Sal impariamo a fare una scatola
Sal 2013: Sal impariamo a fare un segnalibro - Sal realizziamo un biscornu a 15 facce - Sal svuotatasche broderie suisse - Sal biscornu bours - Sal bisco-cuori 12 facce - Sal al buio i Folletti - Un cuore per la maglia del cuore
Moderatore Globale
Manuela purtroppo non possiamo fare traduzioni se non autorizzate. Prova a dare un'occhiata qui
http://www.megghy.com/forum/f148/tra...ari-24751.html
ci sono i dizionari dei termini di maglia. Provaci, se poi hai difficoltà in qualche passaggio ti possiamo aiutare.
il mio blog http://hilda-bastaunfilo.blogspot.com/
"Ridi sempre, ridi, fatti credere pazzo ma mai triste. Ridi anche se ti sta crollando il mondo addosso, continua a sorridere. Ci sono persone che vivono per il tuo sorriso e altre che rosicheranno quando capiranno di non essere riuscite a spegnerlo." Roberto Benigni
Utente Qualificato
ok grazie Giuly non sapevo che non si poteva tradurredarò un'occhiata al dizionario
Sal 2015: Sal punto croce e non solo una stagione, un'autore: atalie -
Sal 2014: Sal creiamo una trapunta in Patchwork - Sal coperta cuscino - Impariamo insieme l'Abc dell'Hardanger - Sal impariamo a fare un pinkeep d'appoggio - Sal miss bobine tralalà - Sal un'abbraccio di coccole - Sal impariamo a fare una scatola
Sal 2013: Sal impariamo a fare un segnalibro - Sal realizziamo un biscornu a 15 facce - Sal svuotatasche broderie suisse - Sal biscornu bours - Sal bisco-cuori 12 facce - Sal al buio i Folletti - Un cuore per la maglia del cuore
mammagiulietta (18-03-2015)
Permessi di Scrittura
Megghy.com
Rispondi Citando
Segnalibri