Ragazze che ne dite di provare a giocare insieme al gioco dei dialetti? Ognuna di noi propone una frase nel suo dialetto e le altre provano a indovinarne il significato... Vi piace come idea??
Visualizzazione Stampabile
Ragazze che ne dite di provare a giocare insieme al gioco dei dialetti? Ognuna di noi propone una frase nel suo dialetto e le altre provano a indovinarne il significato... Vi piace come idea??
L'idea è molto carina!
...ci stò!!!! bella idea:scimmia-brava:
Posso iniziare? Io propongo in viestano: "c' n amma sci au scel?"
In romano non saprei nulla, provo ad indovinare i vostri.
Anastasia: andiamo a fare cosa????? (se questa è la parziale traduzione)
Non conosco tanto questo dialetto, mi butto: dobbiamo uscire a voi la scelta!
Ho detto una cretinata?:ahahah:
Non è la traduzione esatta. Però il viestano è un dialetto piuttosto complicato.
Rosanna, ora cosa devo fare? Aspetto qualche altra forumina o devo dare la soluzione?
Uhhh mi piace questo gioco..mi son fatta aiutare da mio marito ma entrambi non capiamo che significa " au scel"! Dobbiamo uscire a.....?
Vi faccio la traduzione? Così poi proponete una frase voi...
wow ragazze... non mi aspettavo questo successo..
grazie anastasia per aver lanciato il via!!!
Allora la mia traduzione è "dobbiamo andare all'auchan" :ahahah:
non mi viene in mente altro!!!
Tu che dici? diamo la risposta o aspettiamo qualche altra partecipante?