Visualizzazione Stampabile
Ciao ragazze.
Ho bisogno del vostro aiuto per delle abbreviazioni di punti in inglese che non capisco.
Sto facendo un draghetto, sono alla pancia e non riesco ad andare avanti.
Ho 7 catenella, devo fare " dc into 3rd st. dc across [5 dc] ch 3" turn.
Devo decrescere in... 3rd non son riuscita a capire che punti sono, dc across vuol dire decrescere... cosa?
L'unica cosa che ho capito è che alla fine devo girare il lavoro!
Grazie a chi mi sarà d'aiuto.
Secondo me è :
Dc nella terza catenella dal uncinetto e un DC n ciascuna catenella che segue è cioè 5 in totale 7 dc... 3 catenella e gira
Io non leggo di nessuna diminuzione
Across va tradotta come "seguente"
Prova poi mi dici
"dc" secondo me è la maglia alta, (la diminuzione di solito è "dec")
Quindi dovrebbe essere una maglia alta nella terza catenella dall'uncinetto, una maglia alta per 5 volte, 3 catenelle e giri il lavoro
È vero che.....addormentata, la diminuzione è dec....eppure ho quasi finito il dinosauro, sono cotta. Comunque a parte quello non capivo il resto. Provo e poi vedo cosa mi esce fuori.
Grazie mille ragazze, vi faccio sapere.
Concordo con chi mi ha preceduta e sono molto curiosa di vedere il tuo draghetto!
C'è l'ho fatta!!
Ho fatto confusione tra dc e dec, poi il traduttore su certe parole non mi ha aiutata per niente. Ora devo assemblare, poi ve lo faccio vedere.
Ragazze......che dirvi? Grazieeeeee!!
:smack!::smack!::smack!:
Rox lascia perdere il traduttore:bocciato:! Ci siamo noi!!!!:stretta-di-mano:
Vai Rox, mostraci l'opera!
Mari attenta, ti prendo in parola, devo fare un elfo che mi sembra complicato, poi magari non lo è, nel caso..... non hai più scampo :ghignata:Citazione:
Originariamente Scritto da Ma12ri
Appena lo finisco senz'altro!!Citazione:
Originariamente Scritto da elda
:disperazionee: mi sono tirata la zappa sui piedi!!!! meglio che cominci a correre...:ferrari:Citazione:
Originariamente Scritto da zagor
Più che la zappa.....un'aratro :ihihih:
Ecco il mio draghetto con la sua panciotta che
Son riuscita a fare grazie al vostro aiuto!
Allegato 442171 Allegato 442172
Ma ti è venuto benissimo, brava!
Grazie Gio! :dolcetti:
Rox è carinissimo il tuo draghetto! Bravissima!!!:scimmia-brava:
Ma che bello!! Brava Rox!
Thanks you very much!!
:cioccolatini::cioccolatini::cioccolatini:
Bello e simpatico il tuo draghetto! :D
Grazie Fiore
:invio-fiori:
troppo bello, mi piaceCitazione:
Originariamente Scritto da zagor
:scimmia-brava::scimmia-brava::scimmia-brava:
Grazie ragazze, almeno voi apprezzate....
Oggi l'ho dato a Gioele, l'ha guardato, ha detto " Uao! "....poi me l'ha dato e mi ha detto " VIA!!! "....non sa che farsene :pinguino-piange:....nipote ingrato!
Non importa, a me piace...così resta intero :risata-miciosa:
Dagli tempo Rox, è ancora piccolo!Citazione:
Originariamente Scritto da zagor
Ma io non me la prendo, un sospetto l'avevo....non ama molto i pupazzi, ma piaceva tanto a me...:palla:
:ghignata::ghignata::ghignata::ghignata: povero piccolo ha capito che la nonna ci ha lavorato molto e non vuole sciuparlo:risata-miciosa:Citazione:
Originariamente Scritto da zagor
:lingua-dolce: :lingua-dolce: :lingua-dolce: