Chiedo aiuto per schema Riolis

Allora queste sono due foto dello schema e delle istruzioni
Praticamente lo schema é tutto in punto croce però dove sono i simboli con l azzurro con la c e la o mi dice di realizzare questo punto arazzo...non so non ci capisco niente...

Facendo una ricerca con Google ho trovato questo:
Come fare il ricamo d'arazzo - Fai da Te Mania
forse può esserti d'aiuto

:stralunata:c'è da mettersi le mani nei capelli con questo schema, troppo confusionario, Credo che sia un errore di traduzione e che "La cucitura d'Arazzo" sia il "Mezzo punto" Ovvio che il mezzo punto non coprirà perfettamente la trama del tessuto, ma osservando lo schema con le spiegazioni, dovrai lavorare a seconda delle necessità il punto a croce a 1 filo, a 2 fili e a 3 fili, quindi anche ricamando il punto croce,
in un alcuni punti sarà visibile la trama , fai una prova e fammi sapere, un abbraccio

prova a postare le indicazioni in lingua originale, forse sarà più facile aiutarti

Allora :abalorios sono la perline
Il punto arazzo nello schema e il punto Gobelin
Posto il punto Gobelin
Allegato 356632:occhiolino2:

io lo farei a punto croce, nel contesto del disegno visto che è molto eleborato magari non si nota molto, e ti viene più semplice
il lavoro.. il disegno è molto bello !!Buone crocette:puntocroce:

Chiedendo aiuto dove lo avevo acquistato ho mandato le istruzioni in lingua originale e così finalmente c'è l abbiamo fatto....é solo un mezzopunto tutto sommato!!!!va be mi resta solo da lavorare grazie mille a tutte....poi spero un giorno di postare il lavoro finito!!!!

Siiiiiii posta....posta :ricamo-2: