Visualizzazione Stampabile
Taty purtroppo come sai mi sto scervellando da giorni con quella zucca, ma a cosa serva quel pezzo e come si faccia proprio non l'ho capito. Fossi io lo salterei e passerei al cappello, ma se qualche altra amica riesce a darci un aiuto, gliene saremmo infinitamente grate! :ammy:
WIP sta per work in progress e quindi "lavori in corso", cioè come procede il lavoro.Citazione:
Originariamente Scritto da zagor
Tulla ci provo.... secondo me e' solo un girare continuamente il lavoro dentro/fuori per riprendere il motivo della parete anche in chiusura della zucca praticamente il coperchio....ho fatto una cosa simile con un catus
E dovrei essere arricata come in foto: ora lo schema prosegue dicendo:
LAST ROW: SLIP STITCH UP THE SIDE OF BOTH SIDES.
maglia bassissima attraverso entrambi i lati del lavoro (devi unire i due lembi)
TURN INSIDE OUT.CHAIN 1, SINGLE IN THE SAME
STITCH AS THE CHAIN 1
rovescia il lavoro (ora l'interno zucca e rivolto verso te) e mb nella prima catenella,
SINGLE IN EACH END ROW AROUND.DO NOT FASTEN OFF.TURN INSIDE OUT
AGAIN.
mb in ogni punto (hai chiuso l'apertura) / non tagliare filo / rovescia ancora il lavoro
YOU ARE NOW WORKING ON THE INSIDE LAYER OF THE PUMPKIN WALL.
THIS IS THE INSIDEWALL.
ora lavori al interno della zucca ma con lato dritto verso esterno
LAST ROW: SLIP STITCH UP THE SIDE OF BOTH SIDES.TURN INSIDE OUT.CHAIN 1, SINGLE IN THE SAME
STITCH AS THE CHAIN 1, SINGLE IN EACH END ROW AROUND.DO NOT FASTEN OFF.TURN INSIDE OUT
mbss attraverso entrambi i lati appena uniti / rovescia il lavoro (ora dovrebbe essere al esterno il lato interno) / 1 catenella nella prima catenella / mb in ogni maglia del cerchio / non tagaliare il filo / rovescia il lavoro e dovresti avere il lavoro con interno nel interno e esterno rivolto verso fuori
da qui in poi la spiegazione mi sembra tu abbia gia' lavorato il lato
YOU ARE NOW WORKING ON THE INSIDE LAYER OF THE PUMPKIN WALL.
THIS IS THE INSIDEWALL.
ROW1: CHAIN 3,DOUBLE IN THE SAME STITCH AS CHAIN 3 IN THE BACK LOOPS ONLY, DOUBLE IN EACH
BACK LOOP OF THE SINGLE STITCHES AROUND THE TOP.JOIN TO TOP OF CHAIN 3.
ROW2: CHAIN 3. DOUBLE IN EACH DOUBLE AROUND, JOIN TO THE TOP OF CHAIN 3.
fammi sapere :smack!:
Lucia, grazie mille, oggi ho il minion che non è in forma e sta come una cozza sullo scoglio, appena lo disancoro ci provo... se ci provo... possibile che non ne venga a capo. Zucca delle mie zucche, a noi!Citazione:
Originariamente Scritto da Lucia59
@Elda, grazie mille, sei il mio personal tutor.. [emoji8]
Inviato dal mio MYA-L11 utilizzando Tapatalk
Ringraziamo tutte quante per gli apprezzamenti! Una menzione speciale per Rox, che nominiamo seduta stante Prima Cavaliera di Megghy Allegato 428402
Taty senza avere il lavoro sotto mano è difficile, la traduzione di Lucia potrà sicuramente aiutarti. Mi sa che devi provare, provare e riprovare...:buona-fortuna:
la mia non sarebbe esattamente una traduzione ma bensi' un interpretazione di quello che piu' o meno credo di aver capito :ahahah::ahahah::ahahah:Citazione:
Originariamente Scritto da Ma12ri
Uaooooo! Quale onore!! Accetto e ringrazio Vostra Signoria.Citazione:
Originariamente Scritto da Ma12ri
:stralunata: :stralunata:
Oggi ho messo mani al mio amigurumi. Ecco qua le prime foto. https://uploads.tapatalk-cdn.com/201...7f5009c7d1.jpg
Inviato dal mio SM-J710F utilizzando Tapatalk
Che bello Francesca, si vede già quanto sarà carina! Hai scelto dei colori bellissimi