in che lingua è scritto?

care forumine qualcuna di voi saprebbe dirmi in che lingua è scritto questo pattern e eventualmente tradurlo?http://img1.ph.126.net/mgZs-UhPCqGUL...6052775467.jpg

Forse russo........

Mi sembra russo ma se vai su google traduttore fai copia e incolla, poi rileva lingua il gioco è fatto

Russo, è la spiegazione dei punti...lo schema è solo il disegno

...credo che sia russo,magari qualche forumina che conosce la lingua può aiutarti.

È russo. Spiegazione dei punti di due elementi, foglie credo, o conchiglie. Lavorazione con uncinetto tunisino.
Per primo elemento avviare 25 catenelle, per secondo - 18 catenelle.
Spiegazione dei punti:
- maglia alta
- maglia alta non finita (dopo aver fatto primo passaggio nella lavorazione della maglia alta sul uncinetto restano due asole.
- lavorazione con uncinetto tunisino, lavorare sulla mezza catenella posteriore.

grazie Irina! :sguardo-micioso:
ecco perche non capivo la lavorazione dei punti!! E' un' ala, , mi sa che dovrò imparare l'uncinetto tunisino, la voglio fare!!!