Ave Maria (Tradizionale)

Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te.

Tu sei benedetta fra tutte le donne

e benedetto è il figlio tuo Gesù.

Santa Maria, Madre di Dio: prega per noi peccatori

adesso e nell’ora della nostra morte

adesso e nell’ora della nostra morte.

Amen

Ave mater nostra

Ave, mater nostra,

ave, Dei genitrix, Maria!

O Mater Virgo, ave!

Ave o stella del mare

Ave, o stella del mare,

madre gloriosa di Dio,

vergine sempre, Maria,

porta felice del cielo.

L’Ave del messo celeste

reca l’annunzio di Dio:

muta la sorte di Eva,

dona al mondo la pace.

Spezza i legami agli oppressi,

rendi la luce ai ciechi,

scaccia da noi ogni male,

chiedi per noi ogni bene.

Mostrati madre per tutti,

offri la nostra preghiera:

Cristo l’accolga benigno,

lui che si è fatto tuo Figlio.

Vergine santa fra tutte,

dolce regina del cielo,

rendi innocenti i tuoi figli,

umili e puri di cuore.

Donaci giorni di pace,

veglia sul nostro cammino;

fa’ che vediamo il tuo Figlio,

pieni di gioia nel cielo.

Lode all’altissimo Padre,

gloria al Cristo Signore,

salga allo Spirito Santo

l’inno di fede e di amore. Amen.

Ave regina dei cieli

Ave, Regina dei cieli,

ave, signora degli angeli;

porta e radice di salvezza,

rechi nel mondo la luce.

Godi, Vergine gloriosa,

bella fra tutte le donne;

salve, o tutta santa,

prega per noi Cristo Signore.

Ave speranza nostra

Ave, speranza nostra,

ave, benigna e pia,

ave, di grazia piena,

porta del ciel, Maria.

Fulgida rosa e bella

roveto sempre ardente;

ave, ubertosa pianta

che germogliò da Iesse.

In te la morte è vinta,

la schiavitù redenta:

aperto il Paradiso,

la pace ridonata.

O Trinità beata,

a te s’innalzi l’inno

di grazie per Maria,

celeste Madre nostra. Amen.

Ave vera virginitas

Ave, vera virginitas,

immaculata castitas,

cuius purificatio,

nostra fuit purgatio

O mater Dei, memento mei! Amen

Ave, cuius nativitas,

nostra fuit solemnitas,

ut lucifer lux oriens,

verum solem praeveniens.

O mater Dei, memento mei! Amen

Ave verum corpus

Ave verum corpus, natum de Maria Virgine:

vere passum immolatum in cruce

pro homine:

cuius latus perforatum

fluxit aqua et sanguine:

esto nobis praegustatum in mortis esamine

Avevi scritto già

Nel mare del silenzio una voce si alzò,

da una notte senza confini una luce brillò,

dove non c’era niente quel giorno...

Avevi scritto già il mio nome lassù nel cielo,

avevi scritto già la mia vita insieme a te,

avevi scritto già di me.

E quando la tua mente fece splendere le stelle,

e quando le tue mani modellarono la terra,

dove non c’era niente quel giorno...

E quando hai calcolato la profondità del cielo,

e quando hai colorato tutti i fiori della terra,

dove non c’era niente quel giorno...

E quando hai disegnato le nubi e le montagne,

e quando hai disegnato il cammino di ogni uomo,

lo avevi fatto anche per me...

Se ieri non sapevo, oggi ho incontrato te,

e la mia libertà è il tuo disegno su di me:

non cercherò più niente perché tu mi salverai.

Avevo fame

«Avevo fame, e tu m’hai dato un pane».

«Quando, Signore, se non t’ho visto mai?»

«Avevo freddo, e tu m’hai rivestito».

«Eppur, Signore, io non t’ho visto mai».

La tua speranza nel cuore di chi soffre

con il mio dono riaccendere potrai.

«Avevo sete, e tu m’hai dissetato».

«Quando, Signore, se non t’ho visto mai?»

«Ero malato, e tu m’hai visitato».

«Eppur, Signore, io non t’ho visto mai».

La tua speranza nel cuore di chi soffre

con il mio dono riaccendere potrai.

«Avevo fame, e tu m’hai dato un pane».

«Ora comprendo che vivi in mezzo a noi».

A voi che avete conosciuto

A voi che avete conosciuto

Colui che esiste dal principio;

a voi che siete stati amati

e siete stati perdonati!

A voi, o figli, a voi, o giovani,

a voi che avete vinto il mondo

e custodite la Parola!

Sappiate riconoscere lo Spirito di Dio:

l’amore è il seme eterno d’ogni cosa.

Per questo si può credere:

non eravamo niente

e tutto ci fu dato per amore.

Se molti non capiscono la verità di Dio,

voi siate ancora più fedeli a Lui!

E se vi parleranno

di un altro Cristo in terra,

per voi rimanga Lui, Gesù il Signore!

Per chi sa riconoscere che Dio soltanto è giusto,

qualunque uomo giusto è figlio Suo!

Se il cuore vi condanna,

sappiate avere fede:

il Padre sa ogni cosa e vi comprende!

Avrete forza dallo Spirito

Nel silenzio del suo fallire

l’uomo attende una voce impetuosa

che sconvolga ogni aspro terreno,

che distrugga con fuoco vorace.

Ma il Signore è vento leggero

che ridesta la tua giovinezza.

«Sapremo, Signore, ascoltare?».

Avrete forza dallo Spirito,

sappiate abitare questa attesa:

una brezza lieve percorre la terra,

in voi la promessa si avvera.

Nell’addio dell’ultima ora

il ricordo non basta alla fede:

i discepoli restano soli

con il vuoto di una morte incompresa.

Ma il Signore è Spirito vivo

che ti insegna a fare memoria.

«Sapremo, Signore, restare?».

Nel cammino di questi fratelli

quanti piccoli inciampano ancora:

il sospetto disperde il gregge

con violenza di lupo rapace.

Ma il Signore è abbraccio tenace

che domanda una cura fedele

«Sapremo, Signore, vegliare?».

Avvicinatevi e mangiate

Avvicinatevi, e mangiate;

prendete il corpo di Cristo:

gustate e vedete

quanto è buono il Signore.

Ave Maria piena di grazia il Signore è con te alleluia

Ave, Maria, piena di grazia:

il Signore è con te, alleluia!

Maria, hai dato alla luce

per noi il Figlio di Dio:

guidaci a Cristo, la luce

che brilla e vince le ombre.

Maria, accanto al tuo Figlio

donasti ogni giorno la vita:

fa’ che doniamo con gioia

l’amore ai nostri fratelli.

Maria, tu che rechi sollievo

e speranza ai puri di cuore,

dona la forza a chi cerca

la strada che porta alla vita.

Maria, tu vedi le angosce

di un mondo che pace non trova:

guarda il dolore dell’uomo

che muore con Cristo in Croce.

Maria, tu doni serena certezza

al cuore dell’uomo:

madre e sorella,

rimani vicina nel lungo cammino.

Ave Maria (Sequeri)

Ave Maria piena di grazia

il Signore è con te.

Tu sei benedetta fra tutte le donne

e benedetto è il figlio tuo Gesù.

Santa Maria, Madre di Dio,

prega per noi peccatori

adesso e nell’ora della nostra morte,

adesso e nell’ora della nostra morte.

Amen, Amen, Amen.

Ave Maria stella del mattino

Ave Maria stella del mattino,

tu che hai vegliato questa notte per noi:

prega per noi che cominciamo questo giorno;

prega per noi per tutti i giorni della vita.

Ave Maria.

Madre di tutti mostraci tuo Figlio

che tu hai portato nel tuo seno per noi:

nato per noi, per liberarci dalla morte,

morto per noi, per ricondurci alla vita.

Ave Maria.

Piena di grazia, segnaci la via

dov’è la vita preparata per noi;

chiedi per noi misericordia dal Signore,

chiedi per noi che ci sia data la sua pace.

Amen.