| |
Staccate il cono faccettato dalla confezionePull the cone from the package faceted | Piegatelo in due e ritagliate i petali Fold in half and cut the petals |
| |
Modellateli piegandoli leggermente all’esternoShaping also the inner petals | Ritagliate nello stesso modo un altro cono apritelo su un lato e piegatelo su sé stessoHere are rough the roses |
| |
Modellate anche i petali interniShaping also the inner petals | Ecco le rose grezzeHere are rough the roses |
| |
Adesso è il momento di colorare le due unità. Now it’s time to color the two units. | Per ottenere un colore sfumato io ho usato tempera rosa fucsia e bianca: intenso per il centro e chiaro per l’esterno.To obtain a color gradient I used fuchsia pink and white tempera: intense for the center and light for outer side. |
| |
Una volta asciutti i petali si possono arrotolare, modellare ed incollare.Once dry, the petals can scroll, shape, and glue. | Sicuramente arrotolando il cartone su sé stesso si screpola e quindi va ritoccato con il colore dove occorre.Surely the board rolled on itself cracks, so you need to touch up the color where needed. |
| |
Si possono anche aggiungere singoli petali per arricchire e dare più corposità alla rosa. You can also add individual petals to enrich and give more body to the rose. | La rosa è prontaThe Rose is ready |
| |
Per un tocco country e anche un po’ pasquale ho incollato, usando colla vinilica, una stoffa a rosa a quadretti sul retro dei petali esterniFor a country and Easter touch, I glued, using white glue, a checkered cloth on the back of the outer petals of each rose | Ho incollato un rettangolino di stoffa per ogni petaloI pasted a small rectangle of cloth to each petal |
| |
E rifilato appena asciugatoAnd trimmed it after drying | Per i sepali ho usato una stoffa verde a quadrettiniFor sepals I used a green checkered fabric |
| |
Ecco il fiore visto dal retro, adesso si può incollare alla ghirlanda o infilzare con un fil di ferro a mo’ di gamboHere is the flower seen from the back, now you can paste it to the garland or pierce with a wire to make a stem. | Con lo stesso metodo si possono realizzare tenerissimi boccioli, utilizzando solo due o tre petali.With the same method you can realize very tender buds, using only two or three petals. |
Segnalibri