Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 13

Discussione: Due traduzioni inglese-Italiano

  1. #1
    L'avatar di mistyx
    mistyx  offline Utente Esperto
    Data Registrazione
    08-02-2012
    Messaggi
    286
    Grazie
    0
    Ringraziato 21 volte in 20 Discussioni

    Unhappy Due traduzioni inglese-Italiano

    Amiche ho pensato di aprire un solo post per chi bravo con la lingua Inglese spero di non esagerare della vostra bont-
    Avrei bisogno della traduzione di questo puff (per non ho molto capito e realizzato a uncinetto?) Puff Mamas Baby - Pickles
    Di questo bracciale Julie Cuff | crochet today
    Ancora una volta vi ringrazio
    Ultima modifica di mistyx; 28-02-2014 alle 09:50

  2. #2
    Romacaor  offline Utente Esperto
    Data Registrazione
    23-01-2013
    Messaggi
    295
    Grazie
    154
    Ringraziato 184 volte in 138 Discussioni

    Predefinito

    Ciao mistyx io non so l'inglese per posso dirti che il puff fatto a maglia e i braccialetti sono fatto a uncinetto, sono sicura che qualcuna potr aiutarti con le traduzioni , ciao

  3. #3
    L'avatar di mistyx
    mistyx  offline Utente Esperto
    Data Registrazione
    08-02-2012
    Messaggi
    286
    Grazie
    0
    Ringraziato 21 volte in 20 Discussioni

    Predefinito

    nessuno pu aiutarmi con un puff a uncinetto? io trovato questi DIY – Sticka eller virka en trendig sittpuff | BautaWitch ma non c' la spiegazione

  4. #4
    L'avatar di jrjs
    jrjs  offline Moderatrice - "Win Torneo cat. Uncinetto"
    Data Registrazione
    08-10-2013
    Messaggi
    2,174
    Grazie
    1,151
    Ringraziato 1,259 volte in 886 Discussioni

    Predefinito

    ciao misty nel post 3 ci sono 2 tipi di puff, 1 lavorato ai ferri a punto legaccio, l'altro ad uncinetto a maglia alta. Entrambi lavorati con un filato molto doppio tipo fettuccia. Per il puff all'uncinetto devi lavorare in tondo, aumentando quando occorre per far risultare piatto il lavoro, quando hai raggiunto la larghezza che desideri smetti di fare aumenti e continui la lavorazione in tondo fino a ottenere l'altezza che desideri, poi devi diminuire per ricreare il tondo iniziale

  5. #5
    L'avatar di mistyx
    mistyx  offline Utente Esperto
    Data Registrazione
    08-02-2012
    Messaggi
    286
    Grazie
    0
    Ringraziato 21 volte in 20 Discussioni

    Predefinito


    credo che questo sia uncinetto...
    Grazie iris mi potresti dare le indicazioni per iniziare il lavoro per creare il puff a uncinetto? (man mano sempre imparer qualcosa per lanciarmi da sola)
    Avete qualche spiegazione in Italiano per realizzare bracciali a uncinetto?
    Anteprime Allegate Anteprime Allegate Due traduzioni inglese-Italiano-p1110837-jpg  
    Ultima modifica di mistyx; 28-02-2014 alle 11:42

  6. #6
    L'avatar di jrjs
    jrjs  offline Moderatrice - "Win Torneo cat. Uncinetto"
    Data Registrazione
    08-10-2013
    Messaggi
    2,174
    Grazie
    1,151
    Ringraziato 1,259 volte in 886 Discussioni

    Predefinito

    tranquilla ,nei primi lavori abbiamo avute tutte delle difficolt e si superano facilmente, inizia con 6 catenelle chiuse in tondo...... 1 giro........ 10 maglie alte .......2 giro.....2 maglie alte insieme in ogni maglia alta del primo giro( in totale avrai 20 maglie alte)...3 giro ....lavori 2 maglie alte insieme, 1 maglia alta, ripetere per tutto il per giro... da qui in poi, aumenti dove necessario per mantenere piatto il giro

  7. #7
    L'avatar di mistyx
    mistyx  offline Utente Esperto
    Data Registrazione
    08-02-2012
    Messaggi
    286
    Grazie
    0
    Ringraziato 21 volte in 20 Discussioni

    Predefinito

    Grazie annoto tutto e partir....
    Mi sapresti consigliare qualche rivista? per l'uncinetto? trovo tante cose nel web ma non sono Italiano come bracciali semplici o altro come questi Julie Cuff | crochet today

  8. #8
    L'avatar di jrjs
    jrjs  offline Moderatrice - "Win Torneo cat. Uncinetto"
    Data Registrazione
    08-10-2013
    Messaggi
    2,174
    Grazie
    1,151
    Ringraziato 1,259 volte in 886 Discussioni

    Predefinito

    mi dispiace non so consigliarti per le riviste , forse c' qi qualcosa qui sul forum, aspettiamo che qualche forumina pi esperta di me possa darti delle indicazioni, per quei bracciali sono semplici da realizzare, non serve lo schema

  9. #9
    L'avatar di mistyx
    mistyx  offline Utente Esperto
    Data Registrazione
    08-02-2012
    Messaggi
    286
    Grazie
    0
    Ringraziato 21 volte in 20 Discussioni

    Predefinito

    Per me no...non capisco come si realizzano...

  10. #10
    L'avatar di IrynaS
    IrynaS  offline Utente Qualificato
    Data Registrazione
    14-11-2011
    Localit
    Arzignano (VI)
    Messaggi
    865
    Grazie
    950
    Ringraziato 898 volte in 535 Discussioni

    Predefinito

    Ciao mistyx, qui' " Accessori moda..." troverai nel post 25 lo schema del braccialetto, guarda anche post 38, c' un altro braccialetto, magari pu piacerti. Ciao bacioni.


  11. Per questo Post, l'utente IrynaS e' stato ringraziato da:

    jrjs (01-03-2014)

Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima

Discussioni Simili

  1. Chiacchierino - dizionario italiano / inglese
    Di diamanterosa nel forum Altre tecniche
    Risposte: 1
    Ultimo Messaggio: 17-09-2012, 22:04
  2. Traduzione abbreviazioni inglese/italiano, simboli
    Di miriam p. nel forum Uncinetto
    Risposte: 0
    Ultimo Messaggio: 18-07-2012, 16:07
  3. Cappottini per ospiti canile, in inglese.. traduzioni?
    Di camilla52 nel forum Richieste Lavori ai Ferri
    Risposte: 8
    Ultimo Messaggio: 29-02-2012, 09:05
  4. Cappottini per ospiti canile... traduzioni dall'inglese?
    Di camilla52 nel forum Richieste Uncinetto
    Risposte: 3
    Ultimo Messaggio: 27-02-2012, 17:47
  5. tabella misure inglese/italiano
    Di Monica76 nel forum Richieste Uncinetto
    Risposte: 0
    Ultimo Messaggio: 08-07-2011, 11:38

Segnalibri

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •