Risultati da 1 a 3 di 3

Discussione: Richiesta per modelli in inglese

  1. #1
    L'avatar di casamiacasamia
    casamiacasamia è offline Utente + Blog
    Data Registrazione
    30-12-2010
    Messaggi
    88
    Inserzioni Blog
    41
    Grazie
    118
    Ringraziato 72 volte in 42 Discussioni

    Predefinito Richiesta per modelli in inglese

    ci sono veramente dei modelli bellissimi, li ho salvati ( 4 ) sul mio pc, ma sono in inglese , forse qualche sferruzzatrice anglofona li può tradurre senza fretta ? nel qual caso li posto in quale sezione ?
    [SIGPIC][/SIGPIC]luisella

  2. #2
    L'avatar di marinasmn
    marinasmn è offline Crocettina Platinum
    Data Registrazione
    17-11-2009
    Località
    Genova
    Messaggi
    4,444
    Grazie
    2,647
    Ringraziato 2,778 volte in 1,384 Discussioni

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da casamiacasamia Visualizza Messaggio
    ci sono veramente dei modelli bellissimi, li ho salvati ( 4 ) sul mio pc, ma sono in inglese , forse qualche sferruzzatrice anglofona li può tradurre senza fretta ? nel qual caso li posto in quale sezione ?
    Luisella ti ricordo che non si possono tradurre modelli da altre lingue senza aver ricevuto il consenso scritto dell'autore del modello, se non per uso personale, e tantomeno postarli qui sul forum, mi dispiace........................ Marina
    Marina :maglia:
    E' importante non limitarsi ad aiutare qualcuno per dovere o per diletto.
    Se lo si fa con amore e compassione, con un sorriso e con parole gentili,
    si procura di certo una gioia agli altri.
    L'atto in se stesso può sembrare identico,ma i benefici che esso comporta sono infinitamente superiori.
    (Dalai Lama)

  3. Per questo Post, l'utente marinasmn e' stato ringraziato da:

    casamiacasamia (10-01-2012)

  4. #3
    Nick-name è offline Banned
    Data Registrazione
    22-03-2010
    Messaggi
    3,278
    Grazie
    730
    Ringraziato 3,333 volte in 1,500 Discussioni

    Predefinito

    se vuoi la traduzione devi

    1) scrivere all'autore per avere il permesso di tradurlo e di pubblicare la traduzione du megghy, specificando che l'uso della traduzione è senza scopo di lucro ad esclusivo uso personale
    2) ad autorizzazione ottenuta si può tradurre e publicare su megghy

    Un aiuto io lo do sempre, ma senza autorizzazione mi spiace ma non posso farlo....

    Ho spostato la tua richiesta in una nuova discussione e ti ho inviato un mp, per favore leggete i regolamenti delle sezioni, dentro le raccolte modelli libri link nnon si risponde mai, a meno che non si abbiano modelli o link o riviste da postare.....

    Scusate la mia pedanteria, ma lo facciamo per tutte voi, tenere in ordine e cercare di organizzare al meglio le raccolte in modo che siano più fruibili e non allungate con i commenti...... se vi piace qualcosa potete cliccare grazie se volete chiedere qualcosa o vi necessita un'informazione aprite una nuova discussione.....

    ciao
    Ultima modifica di Nick-name; 14-04-2011 alle 16:53 Motivo: correz errore

Discussioni Simili

  1. Risposte: 3
    Ultimo Messaggio: 07-03-2013, 09:53
  2. richiesta modelli poncho ai ferri
    Di francescat nel forum Richieste Lavori ai Ferri
    Risposte: 1
    Ultimo Messaggio: 15-12-2012, 08:14
  3. richiesta per giacca inserita nella raccolta modelli donna
    Di FrancescaPG nel forum Richieste Lavori ai Ferri
    Risposte: 7
    Ultimo Messaggio: 05-04-2011, 07:09
  4. richiesta per giacca inserita nella raccolta modelli donna
    Di FrancescaPG nel forum Modelli a Maglia
    Risposte: 7
    Ultimo Messaggio: 05-04-2011, 07:09
  5. Richiesta modelli cappelli
    Di amy28091949 nel forum Richieste Lavori ai Ferri
    Risposte: 2
    Ultimo Messaggio: 06-03-2011, 17:33

Segnalibri

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •