Cambiare filato rispetto allo schema

CIao!
La mia cognata si è innamorata del golfino che ho fatto per la sua bambina e... mi ha chiesto un coprispalle per l'estate!
Ha scelto il modello, che dovrebbe essere lavorato con ferri numero 3.
Non sono riuscita a trovare il cotone adatto. Il più morbido e adatto al lavoro si deve lavorare col 3,5/4... capirete che, per un coprispalle traforato e con le maniche a volant, se il disegno diventa troppo grande, perde, non è più "fine"...
Faccio un esempio: per questo lavoro si doveva cominciare dalla manica, montando 65 maglie per un totale di 23 cm. Per ottenere gli stessi 23 cm col cotone che ho trovato io, occorrono solo 47 maglie... Il lavoro viene più grosso, meno delicato...
non so se riesco a spiegarmi.
Pensate che mi preoccupi per nulla e che potrebbe andare bene lo stesso?