Richiesta aiuto tecnica short rows o dei ferri accorciati
Questa è la seconda volta che provo a fare un intervento in questa discussione. Scusami tanto, ma sai a quest'ora ( è l' 1,30!) è facile che faccia pasticci. Se mi ripeto avrai pazienza.
Dunque avevo iniziato dicendo che, aprendo questo forum, ho avuto l'imperssione di essere come Alì Babà nella caverna del tesoro!
:ballo:
Dizionario
top down
ENTRELAC o intaesio che dir si voglia
il famosissimo ma assai incomprensibile I-cord...
E T U T T O I N I T A I A N O !!!!!!.
Non mi è mai capitato di avere le risposte prima di aver fatto le domande!
meglio di così proprio non si può.
Ora so bene di far la parte di quella a cui è stata offerta una mano e invece si prende tutto il braccio... ma potresti aiutarmi con la tecnica dei ferri accorciati? Mi spiego meglio: vorrei fare una sciarpa (da lavorare in verticale ) che abbia ai due lati le ruches quelle che in inglese chiamano ruffle edge. Mentre ho trovato in italiano la spiegazione per farle all'inizio ed alla fine della sciarpa, per farle lungo i lati le ho trovate solo in inglese. Ho provato a tradurle ma il risultato mi rende perplessa.
Aspetto fiduciosa uan tua risposta e
COMPLIMENTI !
Maria (Rosa)