Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 12

Discussione: potete aiutarmi con il russo

  1. #1
    L'avatar di cinzia62
    cinzia62 è offline Utente Esperto
    Data Registrazione
    07-04-2010
    Località
    bologna
    Messaggi
    459
    Grazie
    172
    Ringraziato 111 volte in 43 Discussioni

    Predefinito potete aiutarmi con il russo

    ho trovato la spiegazione di un lavoro ai ferri che da tempo volevo fare ma è in russo qualcuno puo tradurmela grazie Picasa Web Albums - jola373.6 - warkoczowe bo... sono due pagine

  2. #2
    L'avatar di allenotna
    allenotna è offline Utente Qualificato
    Data Registrazione
    18-06-2010
    Località
    calabria
    Messaggi
    775
    Grazie
    252
    Ringraziato 402 volte in 181 Discussioni

    Predefinito

    Mi dispiace, non so il russo, il diagramma è in inglese, se si trovasse l'originale potrei aiutarti, comunque mi sembra un motivo che si fa dai bordi verso il centro tipo questo:
    potete aiutarmi con il russo-200101-36338517-m750x740-jpgpotete aiutarmi con il russo-200101-36338515-m750x740-jpgpotete aiutarmi con il russo-200101-36338519-m750x740-jpgpotete aiutarmi con il russo-200101-36338522-m750x740-jpg

  3. #3
    L'avatar di CIANA
    CIANA è offline Crocettina Diamante
    Data Registrazione
    14-05-2009
    Località
    giussago prov di pavia
    Messaggi
    10,818
    Grazie
    827
    Ringraziato 2,537 volte in 1,797 Discussioni

    Predefinito

    cinzia... bussa alla porta di ..natalia vedrai ke magari ti da una mano


  4. #4
    L'avatar di cinzia62
    cinzia62 è offline Utente Esperto
    Data Registrazione
    07-04-2010
    Località
    bologna
    Messaggi
    459
    Grazie
    172
    Ringraziato 111 volte in 43 Discussioni

    Predefinito

    allenotna ma è bellissimo quello che hai postato,non sono gli esagomi afarmi paura ma il confezionamento le maniche e il collo,per quello che chiedevo un aiuto

  5. #5
    L'avatar di Cladye
    Cladye è offline Moderatrice - "Win Torneo cat. Maglia"
    Data Registrazione
    05-11-2010
    Località
    Ivrea
    Messaggi
    732
    Grazie
    623
    Ringraziato 553 volte in 239 Discussioni

    Predefinito

    Ciao!
    ricordavo di averlo gia' visto...ho girovagato un po' e alla fine l'ho ritrovato...pero' e' uno schema in vendita.,..
    Capecho, il bolero da regina delle nevi | Maglia & Fai da Te
    provo a cercare ancora...chissa' che non salta fuori altro...
    Ciao

  6. #6
    L'avatar di mammagiulietta
    mammagiulietta è offline Moderatore Globale
    Data Registrazione
    24-01-2010
    Località
    pisa
    Messaggi
    7,068
    Grazie
    3,069
    Ringraziato 7,215 volte in 2,556 Discussioni

    Predefinito

    ciao Cinzia62
    questo bolero è abbastanza conosciuto. Una mia amica l'ha fatto a occhio ed è venuto benissimo. Potresti fare così: visto che per gli esagoni c'è lo schema inizia a fare quelli, il collo è una striscia che viene cucita in seguito, così come le maniche.
    Concordo pienamente con Ciana, chiedi comunque aiuto a Natalia, oltre ad essere molto brava è anche molto disponibile.
    Un abbraccio, Giulietta





    il mio blog http://hilda-bastaunfilo.blogspot.com/


    "Ridi sempre, ridi, fatti credere pazzo ma mai triste. Ridi anche se ti sta crollando il mondo addosso, continua a sorridere. Ci sono persone che vivono per il tuo sorriso e altre che rosicheranno quando capiranno di non essere riuscite a spegnerlo." Roberto Benigni

  7. #7
    L'avatar di cinzia62
    cinzia62 è offline Utente Esperto
    Data Registrazione
    07-04-2010
    Località
    bologna
    Messaggi
    459
    Grazie
    172
    Ringraziato 111 volte in 43 Discussioni

    Predefinito

    grazie chiederò a natalia allora

  8. #8
    L'avatar di Natalia
    Natalia è offline Moderatrice
    Data Registrazione
    19-06-2009
    Località
    Cagliari
    Messaggi
    19,599
    Grazie
    10,337
    Ringraziato 18,598 volte in 7,034 Discussioni

    Predefinito

    non ho ancora ricevuto il MP, ma ho letto il post!!!
    siete sicure che è una cosa realizzabile?
    Faccio la traduzione un po' x volta, xkè l'internet è lentissimo e non vorrei perdere pagine intere
    Allora:

    nella prima pagina sono indicate le taglie: X-Small, ecc. e fra parentesi saranno sempre indicate le misure x ogni taglia!!!
    Circonferenza petto: 84 ( 91,5, ecc…) cm – non guardate i primi numeri che sono unità di misura inglese!
    Altezza della schiena 28 ( 30,5, ecc.) cm

    --
    Filo: 11 ( 13, ecc.) gomitolo da 50 g di Berroco - lana merino colore 8528.
    Ogni gomitolo ha circa 85 m
    Ferri n. 5,5 mm
    18 maglie e 24 giri = 10 cm
    Maglie: (lo schema è il dritto del lavoro, rispettivamente il rovescio lo dovete lavorare al contrario)
    quadratino bianco – un punto a maglia diritta;
    trattino - un punto a maglia rovescia;
    y - 2 maglie fatte insieme
    simbolo "strano" di 8 maglie – come nella treccia: lasciate 4 maglie, lavorate le prossime 4 punto a maglia diritta e poi tornate alle prime 4 sempre punto a maglia diritta
    P.S.: fatemi sapere se va bene la traduzione!!
    Anteprime Allegate Anteprime Allegate potete aiutarmi con il russo-9416fe09732c1771cd-jpg   potete aiutarmi con il russo-9-jpg  
    Ultima modifica di Natalia; 15-11-2010 alle 19:37

  9. #9
    L'avatar di Natalia
    Natalia è offline Moderatrice
    Data Registrazione
    19-06-2009
    Località
    Cagliari
    Messaggi
    19,599
    Grazie
    10,337
    Ringraziato 18,598 volte in 7,034 Discussioni

    Predefinito

    questa cosa delle spiegazioni: prendete 27 maglie del pentagono precedente.. bla, bla, bla, penso che solo confondono.
    Il lavoro parte da 132 punti - che è la parte bassa tutta intorno. Si lavorano tutte la maglie a punto a maglia rovescia (questo è il rovescio del “maglione”) poi in dipendenza dalla taglia si parte dal giro 9 ( 7, 5, 3, 1) si lavorano le 26 ( 28, ecc,) maglie secondo lo schema n.1 5 volte.
    x dirlo x semplice: si fanno 11 pentagoni seguendo lo schema n. 1.
    Per ogni pentagono lo schema si ripete 5 volte . dopo di che le 5 parti si uniscono x ottenere la forma di pentagono.
    Nello schema n. 2 i pentagoni scuri sono le maniche e le freccette indicano i lati dove i pentagoni si uniscono.

  10. #10
    L'avatar di Natalia
    Natalia è offline Moderatrice
    Data Registrazione
    19-06-2009
    Località
    Cagliari
    Messaggi
    19,599
    Grazie
    10,337
    Ringraziato 18,598 volte in 7,034 Discussioni

    Predefinito

    con la manica sarà + difficile tradurre ...
    Io in ogni caso io farei gli 11 pentagoni a parte e poi li unirei tra di loro come dallo schema n.2
    Manica sinistra: si prendono i punti a maglia diritta tutto intorno al "foro formato" dai pentagoni n. 8, 11 e il pentagono scuro e si lavora : 2 punti a maglia diritta, 2 punti a maglia rovescia 11,5 cm e si chiude.
    ------
    Se non sono riuscita a spiegare bene, mi trovate sempre qua

Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima

Discussioni Simili

  1. potete aiutarmi grazie?
    Di rugiadarossa nel forum Patchwork
    Risposte: 3
    Ultimo Messaggio: 15-11-2012, 00:19
  2. chissà se potete aiutarmi...
    Di evakant... nel forum Punto Croce
    Risposte: 8
    Ultimo Messaggio: 19-08-2011, 22:44
  3. Chissà se potete aiutarmi
    Di marinasmn nel forum Richieste Lavori ai Ferri
    Risposte: 6
    Ultimo Messaggio: 10-02-2011, 11:54
  4. potete aiutarmi
    Di anatroccolina nel forum Il salotto delle chiacchiere
    Risposte: 0
    Ultimo Messaggio: 06-10-2008, 17:23
  5. scusate...potete aiutarmi?
    Di anatroccolina nel forum RS 2008
    Risposte: 0
    Ultimo Messaggio: 06-10-2008, 17:07

Segnalibri

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •