Risultati da 1 a 3 di 3

Discussione: Aiuto ..doudou..traduzione dall'inglese

  1. #1
    L'avatar di brumaela
    brumaela Ŕ offline Utente Qualificato
    Data Registrazione
    18-09-2010
    LocalitÓ
    TN
    Messaggi
    728
    Grazie
    433
    Ringraziato 361 volte in 274 Discussioni

    Predefinito Aiuto ..doudou..traduzione dall'inglese

    Ragazze avrei bisogno di una volontaria se non chiedo troppo....... tradurre questi dou dou fatti a maglia chi mi aiuta ....il link Ŕ questo....Ravelry: Teething Dolly pattern by Mishi Designs
    ho visto che ce ne sono diverse versioni.... me ne basta solo uno ...
    ....li st˛ confezionando a uncinetto per la mdc ma mi incuriosiva farne uno anche a maglia e ho trovato questo che sembrano semplici ma io non ci capisco niente di inglese e mia figlia non mi aiuta perchŔ ci sono termini tecnici in maglia ...e sopratutto grazie
    [SIGPIC][/SIGPIC]
    Sal 2015: Sal punto croce e non solo una stagione, un'autore: atalie -
    Sal 2014: Sal creiamo una trapunta in Patchwork - Sal coperta cuscino - Impariamo insieme l'Abc dell'Hardanger - Sal impariamo a fare un pinkeep d'appoggio - Sal miss bobine tralalÓ - Sal un'abbraccio di coccole - Sal impariamo a fare una scatola
    Sal 2013: Sal impariamo a fare un segnalibro - Sal realizziamo un biscornu a 15 facce - Sal svuotatasche broderie suisse - Sal biscornu bours - Sal bisco-cuori 12 facce - Sal al buio i Folletti - Un cuore per la maglia del cuore



  2. #2
    L'avatar di mammagiulietta
    mammagiulietta Ŕ offline Moderatore Globale
    Data Registrazione
    24-01-2010
    LocalitÓ
    pisa
    Messaggi
    7,068
    Grazie
    3,069
    Ringraziato 7,215 volte in 2,556 Discussioni

    Predefinito

    Manuela purtroppo non possiamo fare traduzioni se non autorizzate. Prova a dare un'occhiata qui

    Traduzioni termini di maglia- piccoli dizionari

    ci sono i dizionari dei termini di maglia. Provaci, se poi hai difficoltÓ in qualche passaggio ti possiamo aiutare.





    il mio blog http://hilda-bastaunfilo.blogspot.com/


    "Ridi sempre, ridi, fatti credere pazzo ma mai triste. Ridi anche se ti sta crollando il mondo addosso, continua a sorridere. Ci sono persone che vivono per il tuo sorriso e altre che rosicheranno quando capiranno di non essere riuscite a spegnerlo." Roberto Benigni

  3. #3
    L'avatar di brumaela
    brumaela Ŕ offline Utente Qualificato
    Data Registrazione
    18-09-2010
    LocalitÓ
    TN
    Messaggi
    728
    Grazie
    433
    Ringraziato 361 volte in 274 Discussioni

    Predefinito

    ok grazie Giuly non sapevo che non si poteva tradurredar˛ un'occhiata al dizionario
    [SIGPIC][/SIGPIC]
    Sal 2015: Sal punto croce e non solo una stagione, un'autore: atalie -
    Sal 2014: Sal creiamo una trapunta in Patchwork - Sal coperta cuscino - Impariamo insieme l'Abc dell'Hardanger - Sal impariamo a fare un pinkeep d'appoggio - Sal miss bobine tralalÓ - Sal un'abbraccio di coccole - Sal impariamo a fare una scatola
    Sal 2013: Sal impariamo a fare un segnalibro - Sal realizziamo un biscornu a 15 facce - Sal svuotatasche broderie suisse - Sal biscornu bours - Sal bisco-cuori 12 facce - Sal al buio i Folletti - Un cuore per la maglia del cuore



  4. Per questo Post, l'utente brumaela e' stato ringraziato da:

    mammagiulietta (18-03-2015)

Discussioni Simili

  1. traduzione termini dall'inglese
    Di lucy727 nel forum Moda Taglio e Cucito
    Risposte: 1
    Ultimo Messaggio: 05-01-2015, 12:58
  2. aiuto traduzione inglese
    Di brumaela nel forum Amigurumi Planet
    Risposte: 2
    Ultimo Messaggio: 05-11-2014, 12:59
  3. Aiuto traduzione dall'inglese
    Di Birubiru nel forum Richieste Lavori ai Ferri
    Risposte: 3
    Ultimo Messaggio: 08-06-2014, 10:43
  4. traduzione dall'inglese aiuto
    Di silvana leoni nel forum Richieste Lavori ai Ferri
    Risposte: 13
    Ultimo Messaggio: 05-12-2011, 10:37
  5. Risposte: 1
    Ultimo Messaggio: 05-08-2011, 21:57

Segnalibri

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •