corso incompleto di fortitudo

Ciao,avrei bisogno di un consiglio.
A settembre ho iscritto la mia bambina di 4 anni a fortitudo (atletica) (aveva fatto 2 prove e mi aveva detto che le piaceva) e visto l'entusiasmo abbiamo deciso fare 2 lezioni settimanali per un periodo di 4 mesi.(il corso termina a fine gennaio).
Abbiamo pagato la somma di 130€.
Dopo qualche lezione la piccola ha iniziato andare mal volentieri e quindi abbiamo deciso portarla,avvisando la segreteria,1 volta alla settimana.
Il costo per la frequenza di 1volta alla settimana sarebbe di 75€.
Ora mi trovo:
-la bambina non vuole più andare,infatti sta contando le lezioni che mancano al termine del corso
-io con l'aver versato 55€ in più.

Ho chiesto se la somma in più versata poteva essere messa a nome del bambino di una mia amica che porta il bimbo lì,ma mi hanno risposto di no.
Le alternative sono:
-perdere i soldi
-un buono per l'anno prossimo.
Ma chi mi assicura che a settembre riuscirò far frequentare il corso a mia figlia?
E' vero che è stato un nostro errore di valutazione,ma possibile che non ci sono altre alternative?

Grazie per il consiglio.