Quadrifoglio (???) per il chiacchierino

[Enzo]

Su uno schema trovo la seguente annotazione:

anello: 3+(al 2° picot dell'anello precedente)5-1-1-5-3 chiudere e girare il lavoro
catena: 5-3-3-3-3-5 girare il lavoro
quadrifoglio, unire il 4° picot del primo anello il quadrifoglio all'ultimo picot dell'anello precedente.

Quadrifoglio è la traduzione letterale dall'inglese "Clover leaf" abbreviato in CL, ma cos'è esattamente e come si esegue? Su internet non sono riuscito a trovare niente..

Enzo

P.S. lo schema in questione si trova qui: Free Tatting Patterns, Instructions, Tips at Be-stitched.com

[diamanterosa]

Io preferisco di gran lunga gli schemi visivi alle descrizioni dettagliate di come realizzare un lavoro...

Comunque "Clover leaf" vuol dire trifoglio e non quadrifoglio. Si esegue semplicemente facendo tre anellini uno di seguito all'altro unendoli tra di loro tramite il primo pippiolino.
praticamente questo:




Ti riferisci alla spiegazione del 5° giro?

se è quella vuole semplicemente dire di unire il 4à pippiolino del trifoglio al 1° pippiolino del cerchietto appena fatto, evidenziato in rosso nella foto su.

Spero di essere riuscita ad esprimermi abbastanza chiaramente...

[Monica76]

Forse mi sbaglio... ma io ho fatto tre anelli e uniti tra di loro dal picot centrale hanno formato un TRIFOGLIO... mi servivano per unire dei piccoli "centrini" che lasciavano dei "buchi". Ma non mi sembra questo il caso.
Cmq la traduzione in italiano che forse saprai ma lo scrivo lo stesso é anello: 3+(al 2° picot dell'anello precedente)5-1-1-5-3 chiudere e girare il lavoro
catena: 5-3-3-3-3-5 girare il lavoro... Il più significa che il picot è da attaccarsi ad un altro picot. I trattini tra i numeri sono picot. e sono separati questi picot da un nodo soltanto. in pratica fai tre anelli uniti fra di loro senza mai girare il lavoro. appena arriva il momento di fare l'arco giri il lavoro ed esegui l'arco e cosi via. Spero tanto di esserti stata utile.